There But for You Go I - Frank Sinatra, Axel Stordahl

This is hard to say, but as I wandered through the lea

I felt for just a fleeting moment that I was suddenly free of being lonely;

Then I closed my eyes and saw the very reason why.

I saw a man with his head bowed low

His heard had no place to go,

I looked and I thought to myself with a sigh:

There but for you go I.

I saw a man walking by the sea

Alone with the tide was he,

I looked and I thought as I watched him go by:

There but for you go I.

Lonely men around me trying not to cry;

Till the day you found me, there among them was I.

I saw a man who had never known a love that was all his own.

I thought as I thanked all the stars in the sky:

There but for you go I.

I saw a man with his head bowed low

His heard had no place to go,

I looked and I thought to myself with a sigh:

There but for you go I.

I saw a man walking by the sea

Alone with the tide was he,

I looked and I thought as I watched him go by:

There but for you go I.

Lonely men around me trying not to cry;

Till the day you found me, there among them was I.

I saw a man who had never known a love that was all his own.

I thought as I thanked all the stars in the sky:

There but for you go I.

Мұны айту қиын, бірақ мен лядана адасқанымда

Мен жай ғана босатылған сәттен бастап, мен кенеттен жалғызбын екенімді сезіндім;

Содан кейін мен көзімді жұмып, себебін көрдім.

Мен оның басындағы ер адамды көрдім

Оның   барар                                                            |

Мен қарадым да, іштей күрсініп ойландым:

Бар, бірақ мен сен үшін барамын.

Мен теңіз жағасында келе жатқан адамды көрдім

Жалғыз ол толқынмен,

Мен қарадым, мен оны көргендей ойладым:

Бар, бірақ мен сен үшін барамын.

Айналамдағы жалғызбасты адамдар жыламауға тырысады;

Сіз мені тапқан күнге дейін мен олардың арасында болдым.

Мен өз махаббатын ешқашан білмеген адамды көрдім.

Аспандағы барлық жұлдыздарға алғыс айта отырып, мен ойладым:

Бар, бірақ мен сен үшін барамын.

Мен оның басындағы ер адамды көрдім

Оның   барар                                                            |

Мен қарадым да, іштей күрсініп ойландым:

Бар, бірақ мен сен үшін барамын.

Мен теңіз жағасында келе жатқан адамды көрдім

Жалғыз ол толқынмен,

Мен қарадым, мен оны көргендей ойладым:

Бар, бірақ мен сен үшін барамын.

Айналамдағы жалғызбасты адамдар жыламауға тырысады;

Сіз мені тапқан күнге дейін мен олардың арасында болдым.

Мен өз махаббатын ешқашан білмеген адамды көрдім.

Аспандағы барлық жұлдыздарға алғыс айта отырып, мен ойладым:

Бар, бірақ мен сен үшін барамын.