Everybody Loves Somebody - Frank Sinatra, Axel Stordahl

I dream of you more than you dream I do,

How can I prove to you this love is real?

You’re mean to me more than you mean to be,

You just can’t seem to see the way I feel.

When I am close to you, the world is far away,

The words that fill my heart my lips can’t seem to say

I want you so, more than you’ll ever know,

More than you dream I do, I dream of you.

Мен сені армандағанымнан да көбірек армандаймын,

Мен сізге бұл махаббаттың шынайы екенін қалай дәлелдей аламын?

Маған болғысы келгеннен қатты жаман сың,

Сіз менің сезімімді көре алмайтын сияқтысыз.

Саған жақын болсам әлем  алыста 

Жүрегімді                 сөздер айта алмайтын          

Мен сені қатты қалаймын, сен ешқашан білмейтіндей,

Сіз армандағаныңыздан да, мен сізді армандаймын.