Төменде әннің мәтіні берілген Accidents Will Happen , суретші - Frank Sinatra, Axel Stordahl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Sinatra, Axel Stordahl
The likes of you may never be attracted to the likes of me,
But accidents will happen and I’ll be around,
And maybe there’ll be no one else but me around.
Forevermore may never start, you may ignore my hopeful heart,
And chances are not the one to make you fall,
But accidents will happen after all.
A smile may show it, your eyes may glow
Before you know it, I’m sure I’ll know.
So if you fall in just that way, oh wouldn’t I be thrilled to hear you say
I had a lovely accident today.
Your eyes may glow, I’m sure I’ll know.
Сізге ұнайтындар мені ешқашан ұнатпауы мүмкін,
Бірақ апаттар орын алады және мен боламын,
Мүмкін меннен басқа ешкім болмайтын шығар.
Мәңгілік ешқашан басталмауы мүмкін, үміттенген жүрегімді елемеуің мүмкін,
Мүмкіндік сізді құлатуға мүмкіндік бермейді,
Бірақ апаттар бәрібір болады.
Күлімсіреу оны көрсетуі мүмкін, көздеріңіз жарқырайды
Сіз білмей тұрып, мен білетініне сенімдімін.
Егер сіз дәл осылай түсіп қалсаңыз, сіздің айтқаныңызды естігенде қуанбас па едім
Мен �
Көздеріңіз жарқырайды, мен білетініне сенімдімін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз