Төменде әннің мәтіні берілген World Destroyer , суретші - Frank Iero and the Patience аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Iero and the Patience
It’s the truth not the lies that’ll hurt the ones we love.
So I tried my best to be good enough.
Can somebody tell me if this is really happening?
If you care enough to save me, I won’t let this define me.
With love blind eyes things seem fine…
(I wish someone would tell me, if this is really happening.
If you care enough to save me, I won’t let this define me.)
Until they grow tired of staring into the light.
Your love takes on the shape of suffering and silently I wish
That I was anybody but me, anybody but me, anybody but me.
Your wraith.
Well trained eyes find that things are not alright.
It’s no surprise that I got so good at fucking up.
(I wish someone would tell me this isn’t really happening.
No one came to save me.
I can’t let this define me.)
There’s times when I pretend you never made it home.
When I take my time I can make things seem fine…
Because I got tired of hiding you from the ones I love.
(…At least I thought I did.)
We thought we had it all.
The only thing we own is what we can give.
If we can’t forgive then we’ll never know how far we’ve really come.
You’re not a slave, to your past.
You’re not a slave.
Біз жақсы көретін адамдарды ренжітетін өтірік емес, шындық.
Сондықтан мен барымды жеткілікті болуға тырыстым.
Егер біреу маған шынымен болып жатқанын айта аласыз ба?
Мені құтқару үшін жеткілікті қамқорлық жасасаңыз, бұл мені анықтауға жол бермеймін.
Сүйіспеншілікпен соқыр көзбен бәрі жақсы көрінеді ...
(Егер бұл шынымен болып жатқан болса, біреу маған айтқанын қалаймын.
Мені құтқару үшін жеткілікті қамқорлық жасасаңыз, мен мұның мені анықтауына жол бермеймін.)
Олар жарыққа қараудан шаршағанша.
Сенің махаббатың азапқа ұқсайды, мен үнсіз тілеймін
Мен өзімнен басқа ешкім болдым, меннен басқа кез келген адам, меннен басқа кез келген адам болдым.
Сенің еркелігің.
Жақсы дайындалған көздер жағдайдың дұрыс емес екенін көреді.
Бұл таңқаларлық емес.
(Біреу маған бұл шынымен болмай тұрғанын айтса деп тілеймін.
Ешкім мені құтқаруға келмеді.
Мен бұл мені анықтауға жол бере алмаймын.)
Мен сізді ешқашан үйге қоймағандай сезінген кездер бар.
Мен уақыт алған кезде жағдайды жақсы етіп көрсете аламын…
Себебі мен сені жақсы көретін адамдарымнан жасырудан шаршадым.
(…Кем дегенде, мен солай деп ойладым.)
Бізде бәрі бар деп ойладық.
Бізге тиесілі жалғыз нәрсе - біз не бере аламыз.
Егер кешіре алмасақ, шын мәнінде қаншалықты жеткенімізді ешқашан білмейміз.
Сіз өткеннің құлы емессіз.
Сіз құл емессіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз