Veins! Veins!! Veins!!! - Frank Iero and the Patience
С переводом

Veins! Veins!! Veins!!! - Frank Iero and the Patience

Альбом
Parachutes
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
170970

Төменде әннің мәтіні берілген Veins! Veins!! Veins!!! , суретші - Frank Iero and the Patience аудармасымен

Ән мәтіні Veins! Veins!! Veins!!! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Veins! Veins!! Veins!!!

Frank Iero and the Patience

Оригинальный текст

Though we barely survived,

I never felt more alive.

I feel ashamed of where I’ve been…

Oh to be a motherless child, beat still my heart.

Your weaknesses they vacation in my dreams

And when I’m not sure if you’ll haunt me in my sleep…

I’ll know you’re there

Coursing through my veins.

Veins!

Try and starve the devil inside.

(Predisposition is I should’ve known better.)

We burn out dull out of spite.

(The family crest is our medication.)

This bitter pill I’ve swallowed down

Is greeted by a poisonous smile, a calcified heart,

A cancerous gut, the appetite to give up.

Your weaknesses they vacation in my veins

And if I’m not sure if I’ll see you in my dreams…

I’ll stay up all night on the floor

Taking pills to keep me warm

Until I’m not sure I exist anymore.

But that’s just fine it’s who I am

I appreciate my pain

Cause I never had a choice.

And it was you or nothing can hurt me like I hurt myself.

Перевод песни

Біз әрең тірі қалсақ та,

Мен өзімді ешқашан тірі сезінбедім.

Мен қайда болғанымнан ұялады ...

Анасыз бала болсам, жүрегім соғады.

Сенің әлсіз тұстарыңды олар менің армандарыма айналдырады

Ұйқыда мені қуалайтыныңызға сенімді болмаған кезде…

Мен сенің сонда екеніңді білемін

Тамырларым арқылы ағып жатыр.

Веналар!

Ішіндегі шайтанды аштыққа салып көріңіз.

(Біліксіздік - мен бұдан да білгенім керек еді.)

Біз өшпенділіктен күйіп кетеміз.

(Отбасы белгісі  біздің дәріміз.)

Бұл ащы таблетканы мен жұтып қойдым

                               

Қатерлі ішек, бас тартуға  тәбет.

Сенің әлсіз тұстарың менің тамырымда

Ал егер сені түсімде көретінімді білмесем…

Мен түні бойы еденде отырамын

Мені жылыту үшін таблеткаларды қабылдау

Өзімнің бар екеніме сенімді болмайынша.

Бірақ бұл менің кім екенім жақсы

Мен ауырғанымды бағалаймын

Себебі менде ешқашан таңдау болмады.

Мен өзімді ренжіткендей, сен немесе ештеңе маған зиян тигізе алмайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз