Miss Me - Frank Iero and the Patience

I hope somebody misses me when I’m gone.

I hope somebody misses me when I’m gone.

I know it ain’t right to want someone to cry,

I just hope you miss me when I’m gone.

I just wish I knew which way I was going.

I know I’ve loved you all my life.

I swear I’ve loved you all along.

From the first time I laid eyes, until the day I die,

I know I’ll love you until the end of time.

If you cross my heart I’ll hope to die.

It’s been this way all my life.

I swear I’ve been a loser all my goddamned life.

Some people, they get up after life has beat them down.

Pretty sure I never made a sound.

Hell, I don’t think I ever got off the ground.

But the place that we end,

Ain’t always where we began.

And since I’m telling the truth,

I just hope I end up with you in my arms.

I hope somebody notices I was here.

I hope somebody notices me while I’m here.

And I don’t long for much, I just wish I had your love.

God I hope you loved me being here.

Hope to God you loved me being here.

Because whenever I’m away I just wish that I could stay

Right by your side forever more.

Stuck in your side forever more.

Мен кеткен кезде мені біреу сағынады деп үміттенемін.

Мен кеткен кезде мені біреу сағынады деп үміттенемін.

Біреудің жылағанын қалау дұрыс емес екенін білемін,

Мен кеткенде, мені сағынасың деп үміттенемін.

Қай жолмен жүретінімді білсем болғаны.

Мен сені өмір бойы сүйгенімді білемін.

Мен сені бұрыннан жақсы көргеніммен ант етемін.

Мен алғаш көз                      өл                             көз                                                                                                                                               ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼкө

Мен сені соңғы уақытқа                                                                                                                                                       тың                                                                                                   тың            |

Жүрегімді кесіп өтсең, мен өлемін деп үміттенемін.

Өмір бойы осылай болды.

Мен өмір бойы жеңіліске ұшырадым.

Кейбір адамдар өмір оларды жеңгеннен кейін тұрады.

Мен ешқашан дыбыс шығармағаныма сенімдімін.

Мен ешқашан жерден түскен жоқпын деп ойлаймын.

Бірақ біз бітетін жер,

Әрқашан бастаған жеріміз бола бермейді.

Мен шындықты айтып жатқандықтан,

Мен сіздермен менің қолымда аяқтаймын деп үміттенемін.

Менің осында болғанымды біреу байқады деп үміттенемін.

Мен осында жүргенімде мені біреу байқайды деп үміттенемін.

Мен көп нәрсені аңсамаймын, тек сенің махаббатың болғанын қалаймын.

Құдай, менің осында болғанымды ұнататын шығарсыз деп үміттенемін.

Құдайға сенемін, сіз мені осында болғанымды жақсы көрдіңіз.

Өйткені мен алыста болсам қалғанымды қалаймын

Мәңгілік жаныңда.

Мәңгілік сіздің жағыңызда қалды.