Төменде әннің мәтіні берілген I'll Let You Down , суретші - Frank Iero and the Patience аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Iero and the Patience
No one here has much to say, we weren’t listening anyway.
But I got a feeling things are about to get much worse, before they get worse.
I’m not too good at feeling good, at least not the way I thought I would.
And this ugly winter’s been creeping into my fall, and I hit a wall where…
Nothing seems to matter and no one seems to bother anymore.
And I’ve been down this road once before,
I’ve stared down the barrel of my heart.
It broke completely when I, I shifted the blame,
But I guess fools, well we don’t change.
Don’t listen to me, cause I’ll let you down.
Maybe a better man would bet on this losing hand,
But I’d rather fold and walk away
On my own legs while they can carry me.
Nothing seems to matter and no one seems to bother anymore.
I’ve been down this road once before,
I’ve stared down the barrel of my heart.
You smiled so sweetly when they, they took you away,
But I guess victims we don’t change.
But don’t take it from me, cause I’ll let you down.
Is there something you wanna tell me?
Please don’t hold back now.
I’ve been waiting so long for you to meet me.
Please don’t turn back now.
I think about it all the time,
I couldn’t miss you any more than I do…
I’ve been down this road once before,
I’ve stared down the barrel of my heart.
You smiled so sweetly when you, you twisted your blade,
But I guess victims we don’t change.
But don’t take it from me, cause I’ll let you down.
I’ll let you down again, over again.
Yeah I’ll let you down.
Бұл жерде ешкім айтатын көп бәрібір тыңдаған болмадық.
Бірақ мен жаман нәрселер нашарлағым келеді, олар нашарлайды.
Мен өзімді жақсы сезінуде тым жақсы емеспін, кем дегенде, мен ойлағандай емес.
Міне, осы ұсқынсыз қыс менің күзіме кіріп келе жатыр, мен қабырғаға соқтым, сонда…
Ешнәрсе маңызды емес сияқты және ешкім бұдан былай мазаламайтын сияқты.
Мен бұл жолмен бұрын бір рет болдым,
Мен жүрегімнің бөшкесіне үңілдім.
Мен кінәні басқа жаққа ауыстырған кезде ол толығымен бұзылды,
Бірақ, менің ойымша, ақымақтар, біз өзгермейміз.
Мені тыңдама, себебі мен сені ренжітемін.
Бәлкім, жақсы адам бұл жеңілген қолына бәс тігер еді,
Бірақ мен бүктеп, кетіп қалғанды жөн көремін
Өз аяғымда, олар мені көтере алады.
Ешнәрсе маңызды емес сияқты және ешкім бұдан былай мазаламайтын сияқты.
Мен бұл жолмен бұрын бір рет өткенмін,
Мен жүрегімнің бөшкесіне үңілдім.
Олар сені алып кеткенде, сіз сондай тәтті күлдіңіз,
Бірақ, менің ойымша, құрбандар біз өзгермейді.
Бірақ оны менен алмаңыз, себебі мен сізді ренжітемін.
Маған бірдеңе айтқыңыз келе ме?
Өтінемін, енді артта қалмаңыз.
Менімен кездесуіңізді көптен күттім.
Өтінемін, енді артқа бұрылма.
Мен ол туралы әрдайым ойлаймын,
Мен сені өзімнен артық сағына алмадым...
Мен бұл жолмен бұрын бір рет өткенмін,
Мен жүрегімнің бөшкесіне үңілдім.
Сіз жүзіңізді бұрған кезде өте тәтті күлдіңіз,
Бірақ, менің ойымша, құрбандар біз өзгермейді.
Бірақ оны менен алмаңыз, себебі мен сізді ренжітемін.
Мен сені тағы да, тағы да қалдырамын.
Иә мен сені тастаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз