Viva Indifference - Frank Iero and the Patience
С переводом

Viva Indifference - Frank Iero and the Patience

Альбом
Parachutes
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294550

Төменде әннің мәтіні берілген Viva Indifference , суретші - Frank Iero and the Patience аудармасымен

Ән мәтіні Viva Indifference "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Viva Indifference

Frank Iero and the Patience

Оригинальный текст

Imagine you and me we float among the wreckage.

We’ll toast our lungs and choke on ocean air.

We drowned our love to save it from the fires.

And we don’t care.

But I’m inclined

To waste my time

On the smiles I find

Trashed along the way

I left some dreams I had to rot in Boston

Because I saw myself shine brightly in your eyes.

And if all my dreams came true I’d probably wreck it…

But I don’t care.

Because I’m inclined

To waste my time

For miles and miles

Find my bliss along the way

Bliss along the way

I feel for the lovers, who pretend they’re fine.

Curled up on a bed of silence.

They lost their minds.

Wish I could be apathetic but I’ve met love along the way.

I wear a cross but I believe in nothing,

Except for you and me, but does that count?

I wished I had a voice that gave you solace…

But I don’t care.

Because I feel fine

To waste my time

Trying to find

My path along the way

My path along the way

My heart breaks for the artist, it wears me out.

Living life caught in the cross hairs of your own self doubt.

I wish that I could feel indifferent but I’ve been cursed along the way.

I work in the garage all day long,

Painting pictures, inventing songs.

I’ll visit life but I can’t stay long…

Gotta find a better way.

Imagine you and me if we made it through the bullshit,

We’d probably get so bored it make us cry.

Because we’ve heard of peace but I hope we never find it…

It’ll make us care.

But I don’t care.

No I don’t care.

I’m a wreck and it’s all your fault.

All my dreams came true and it’s all your fault.

I’m still alive and it’s all your fault.

I love myself and it’s all your fault.

I love my life and it’s all your fault.

My dreams came true and it’s all your fault.

I blame myself but it’s all your fault.

I love myself and it’s all your fault.

You made my dreams come true and it’s all your fault.

Перевод песни

Елестетіп көріңізші, сіз біз біз қирандылардың арасында                                                                                                               сен    сен                                                        Сіз        қирандылар арасында                                                     |

Біз мұхит ауасына тұншығып, өкпемізді тостамыз.

Біз махаббатымызды өрттен құтқару үшін суға баттық.

Және бізге бәрібір.

Бірақ мен бейіммін

Уақытымды босқа өткізу үшін

Мен тапқан күлкілер

Жол бойында қоқыс тасталды

Мен Бостонда шіріген армандарымды қалдырдым

Өйткені мен сенің көздеріңде өзімнің жарқырағанымды көрдім.

Егер барлық армандарым орындалса, мен оны қирататын болар едім...

Бірақ маған  бәрібір.

Өйткені мен бейіммін

Уақытымды босқа өткізу үшін

Мильдер мен мильдер үшін

Жолда менің бақытымды табыңыз

Жолда бақыт

Мен өздерін жақсы деп санайтын ғашықтарды сезінемін.

Тыныштық төсегінде бұйра   бұйра                                                        бүгілген 

Олар естерін жоғалтты.

Мен немқұрайлылық танытқым келеді, бірақ мен махаббатты жол бойы кездестірдім.

Мен крест киемін, бірақ мен ештеңеге сенбеймін,

Сіз бен мені қоспағанда, бірақ бұл есептеледі ме?

Мен сені жұбататын дауыс болса екен...

Бірақ маған  бәрібір.

Себебі мен өзімді жақсы сезінемін

Уақытымды босқа өткізу үшін

Табуға тырысады

Менің жолдағы жолым

Менің жолдағы жолым

Өнерпаз үшін жүрегім ауырып, мені шаршатады.

Өзіңізге деген күмәніңіздің кесірінен өмір сүру.

Мен өзімді немқұрайлы сезінгім келеді, бірақ сол жолда қарғысқа ұшырадым.

Мен күні бойы гаражда жұмыс істеймін,

Сурет салу, ән ойлап табу.

Мен өмірге барамын, бірақ ұзақ қала алмаймын…

Жақсырақ жол табу керек.

Сіз және мені елестетіп көріңіз, егер біз ақымақтықпен  жетсек,

Біз қатты жалығып, жылайтын шығармыз.

Өйткені, біз бейбітшілік туралы  естідік, бірақ                           бейбітшілік өйткені    бейбітшілікті    қашан            бейбітшілік           бейбітшілік әйткен  әйткен  әйткен әмәәә...

Бұл бізге қамқорлық жасайды.

Бірақ маған  бәрібір.

Жоқ           маңызды             маңызды         маңызды          маңызды         маңызды          маңызды        маңызды      мән    маңыздырмайды.

Мен апаттымын және барлығына сен кінәлісің.

Менің барлық армандарым орындалды және барлығына сіз кінәлісіз.

Мен әлі тірімін және бәріне сен кінәлісің.

Мен өзімді жақсы көремін және барлығына сен кінәлісің.

Мен өмірімді сүйемін және барлығына сен кінәлісің.

Менің армандарым орындалды және барлығына сен кінәлісің.

Мен өзімді кінәлаймын, бірақ барлығына сен кінәлісің.

Мен өзімді жақсы көремін және барлығына сен кінәлісің.

Сіз менің армандарымды орындадыңыз және барлығына сіз кінәлісіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз