
Төменде әннің мәтіні берілген Oui ou non , суретші - Franglish, Lorenz, Keros-N аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franglish, Lorenz, Keros-N
J’ai donné, déconné, a en perdre la raison
J’t'étouffais, j’ai tout fait, pour que tu ne quittes pas la maison
Je t’ai décroché la lune, mais c’est les étoiles que je vise
Tu as toutes les cartes en mains, est ce que sur nous tu mises?
On s’aime autant, qu’on se hait
Alors dis-moi maintenant qu’est-ce qu’on fait
Est-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non
Je t’aime autant, que j’te hais
Alors dis-moi maintenant qu’est ce qu’on fait
Est-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non
Hey
Si tu décides de t’en aller (yeah yeah)
Sois sûr de ta décision
En ce qui me concerne
J’ai fait c’que j’ai pu
Pour te garder prêt de moi
Mais t’as préférée t'éloigner de moi
Tu ne trouveras pas meilleur que moi
J’te le promets
J’voyais un bel avenir pour nous deux
Fais demi-tour si tu veux rester heureuse
Tu sais comment j’suis, pas sentimental
J’fais parti de ta vie, j’te connais par coeur
J’te vois réfléchir, viens qu’on s’explique
Si tu changes d’avis, la porte est ouverte
Je les entend parler, parler de nous
Tout ce qu’il souhaite c’est qu’on se sépare (blah blah blah)
Je les entend parler, parler de nous
Tout ce qu’il souhaite c’est qu’on se sépare
On s’aime autant, qu’on se hait
Alors dis-moi maintenant qu’est-ce qu’on fait
Est-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non
Je t’aime autant, que j’te hais
Alors dis-moi maintenant qu’est ce qu’on fait
Est-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non
Dis moi ce qu’il en est, ou tu veux nous mener
Dis moi si c’est la la la la fin;
dis-moi si c’est la la la la fin
Dis moi ce qu’il en est, j’viens pas te déranger, mais
Dis moi si c’est la la la la fin, dis-moi si c’est la la la la fin
Gyal ou té sensé oublié nou
Oui ou té sensé oublié tout
Lanmou la baw pou sa pa ren nou fou
Té sensé oublié pou kè an nou pa lou
Et tou lé jou an ka gadé mwen géré pliss
An bien inminw pliss an plis si bénéfiss
Chéri an lov ou é sa pou tout lannuit
Mé an sé an gyaliss
Aprè sa kè pou tout la vi
On s’aime autant, qu’on se hait
Alors dis-moi maintenant qu’est-ce qu’on fait
Est-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non
Je t’aime autant, que j’te hais
Alors dis-moi maintenant qu’est ce qu’on fait
Est-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non
Мен бердім, шатастырдым, ақыл-ойымды жоғалттым
Мен сені тұншықтырдым, үйден шықпау үшін бәрін жасадым
Сізге айды алдым, бірақ мен жұлдыздарды көздеп отырмын
Барлық карталар сіздің қолыңызда, сіз бізге бәс тігесіз бе?
Біз бір-бірімізді жек көретініміздей жақсы көреміз
Енді не істейміз, айтыңызшы
Жалғастырамыз ба, жоқ па, айтамыз ба, жоқ па
Мен сені қалай жек көрсем, сондай жақсы көремін
Енді не істейміз, айтыңызшы
Жалғастырамыз ба, жоқ па, айтамыз ба, жоқ па
Эй
Егер сіз кетуді шешсеңіз (иә иә)
Шешіміңізге сенімді болыңыз
Мен туралы
Мен қолымнан келгенін жасадым
Сені жанымда ұстау үшін
Бірақ сен менен алыстауды жөн көрдің
Менен жақсысын таба алмайсың
Мен саған уәде беремін
Екеумізге де жарқын болашақ көрдім
Бақытты болғың келсе бұрыл
Менің қандай екенімді білесің, сентиментальды емес
Мен сенің өміріңнің бір бөлшегімін, сені жатқа білемін
Ойланып жатқаныңызды көріп тұрмын, түсіндіріп көрейік
Ойыңызды өзгертсеңіз, есік ашық
Мен олардың біз туралы айтып жатқанын естимін
Ол тек біздің ажырасуымызды қалайды (бла бла бла)
Мен олардың біз туралы айтып жатқанын естимін
Оның тек біздің ажырасуымызды қалайды
Біз бір-бірімізді жек көретініміздей жақсы көреміз
Енді не істейміз, айтыңызшы
Жалғастырамыз ба, жоқ па, айтамыз ба, жоқ па
Мен сені қалай жек көрсем, сондай жақсы көремін
Енді не істейміз, айтыңызшы
Жалғастырамыз ба, жоқ па, айтамыз ба, жоқ па
Айтыңызшы, бұл не, бізді қайда апарғыңыз келеді
Айтыңызшы, бұл, the, the, end;
бұл соңы ма айт
Маған не болғанын айт, мен сені мазаламаймын, бірақ
Айтыңызшы, бұл соңғы, соңғы ма, айтыңызшы, бұл соңғы, the, the, end
Гял, сен бізді ұмытып кеттің
Иә немесе сіз бәрін ұмытуыңыз керек еді
Ланмоу ла бау оның ақылсыз әкесі үшін
Сіз pou kè an nou pa lou ұмытып кеткен сияқтысыз
Және tou le jou an ka gadé mwen басқарды
Бұл жақсы және жақсы
Chéri an lov ou é sa pou tout l’annuit
Mé an se an gyaliss
Өмір бойы оның ке кейін
Біз бір-бірімізді жек көретініміздей жақсы көреміз
Енді не істейміз, айтыңызшы
Жалғастырамыз ба, жоқ па, айтамыз ба, жоқ па
Мен сені қалай жек көрсем, сондай жақсы көремін
Енді не істейміз, айтыңызшы
Жалғастырамыз ба, жоқ па, айтамыз ба, жоқ па
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз