Touné - Lorenz

Hey Girl, on dirait que t’as des soucis, tu fais une drôle de mine,

et t’as l’air un peu stressée.

Hey Girl, oublie ce qui te chagrine, j’ai mieux que des vitamines,

si’w vlé gouté annou allé.

N’aie pas peur suis-moi, n’hésite pas, je vais te faire tout oublier,

à la mode de chez moi, un voyage sans prendre de billet.

Baby, ce soir tout est permis, profitons de ce moment si t’es d’accord.

Ecoute tes envies, oublie les interdits, viens près de moi la …

Enfin le Deejay se décide a mettre un bon zouk!

Je prends mon courage à deux

mains et tente de faire court,: «voulez-vous danser?

et m’accorder le plaisir

de vous tenir contre moi?»

My baby girl touné (x6) é vini colléw kont mwen, kont mwen (x6)

My baby girl penché'w (x6) é vini colléw kont mwen, kont (x6)

Peau contre peau (yeah yeah) nos corps se frôlent (yeah yeah)

Plus rien ne compte (oh oh), je ne poserai aucune question non

Peau contre peau (yeah yeah) Dieu que c’est bon (yeah yeah)

Plus rien ne compte (oh oh) Nos deux coeurs battent a l’unisson

Әй, қыз, сен қиналған сияқтысың, күлкілі көрінесің,

және сіз аздап күйзеліске түскен сияқтысыз.

Ей қыз, сені не мазалап жүргенін ұмыт, мен витаминдерден жақсы алдым,

si'w vlé дәмін татты анноу кетті.

Қорықпа, артымнан жүр, ойланба, мен саған бәрін ұмыттырамын,

үйде сәнді, билетсіз саяхат.

Балам, бүгін түнде бәрі жақсы болса, осы сәттен ләззат алайық.

Тілегіңді тыңда, тыйымдарды ұмыт, маған жақында...

Ақырында Диджей жақсы зоук киюге шешім қабылдады!

Мен батылдығымды бірге аламын

қолдарын созып, оны қысқа етуге тырысады, «Би билегің келе ме?

және маған рахат сыйла

маған қарсы тұру үшін?»

Менің сәби қызым (x6) é vini colléw kont mwen, kont mwen (x6)

Менің сәби қызым еңкейіп тұр (x6) é vini colléw kont mwen, kont (x6)

Теріден теріге (иә иә) біздің денеміз бір-біріне қарсы (иә иә)

Енді ештеңе маңызды емес (о, о, мен ешқандай сұрақ қоймаймын, жоқ

Теріге қарсы тері (иә иә) Құдай бұл жақсы (иә иә)

Енді ештеңе маңызды емес (оу) Біздің екі жүрегіміз бір ауыздан соғуда