Un gamin de Paris - Francis Lemarque

Un gamin d’Paris

c’est tout un poème

dans aucun pays

il n’y a le même

car c’est un Titi,

Petit gars dégourdi

que l’on aime

Un gamin d’Paris

c’est le doux mélange

d’un ciel affranchi

du diable et d’un ange

et son oeil hardi

s’attendrit devant une

oran-an — ge

Pas plus haut que trois pommes,

il lance un défi

à l’aimable bonhomme

qui l’appelait «Mon Petit».

Un gamin d’Paris

c’est une cocarde,

bouton qui fleurit

dans un pot d’moutarde,

il est tout l’esprit

l’esprit de Paris qui musarde.

Pantolons trop longs pour lui

toujours les mains dans les poches,

on le voit qui déguerpit

aussitôt qu’il voit un képi.

Un gamin d’Paris

c’est tout une poème

dans aucun pays,

il n’y a le même

car c''est un Titi,

Petit gars dégourdi que l’on aime.

Il est héritier,

lors de sa naissance,

de tout un passé

lourd de conséquences

et ça, il le sait

bien qu’il ignore l’Histoire de France.

Sachant que sur les places

pour un idéal

des p’tits gars pleins d’audace

à leur façon firent un bal.

Un gamin d’Paris

rempli d’insouciance,

gouailleur et ravi

de la vie qui chante

s’il faut peut aussi

comme Gavroche entrer dans la danse.

Un gamin d’Paris

m’a dit à l’oreille:

Si je pars d’ici

sachez que la veille

j’aurai réussi

à mettre Paris en bouteille

Парижден келген бала

өте өлең екен

ешбір елде

бірдей бар

өйткені ол Tweety,

Ақылды кішкентай жігіт

біз жақсы көретініміз

Парижден келген бала

бұл тәтті қоспа

ашық аспанның

шайтан мен періштеден

және оның батыл көзі

дейін тендер өткізілген

оран-ан-ге

Үш алмадан артық емес,

ол тапсырма береді

мейірімді адамға

кім оны «Мон Пети» деп атады.

Парижден келген бала

бұл кокарда,

гүлдену түймесі

қыша құмырасында,

оның бәрі рух

тербеткен Париж рухы.

Шалбар оған тым ұзын

әрқашан қолдарыңыз қалталарыңызда,

қашып бара жатқанын көреміз

Кепиді көрген бойда.

Парижден келген бала

мұның бәрі өлең

кез келген елде,

бірдей бар

өйткені ол Tweety,

Біз жақсы көретін кішкентай ақылды жігіт.

Ол мұрагер,

ол дүниеге келгенде,

тұтас өткеннен

салдары ауыр

және ол біледі

ол Францияның тарихын елемейді.

Мұны шаршыларда білу

идеал үшін

батыл кішкентай жігіттер

өзінше доп болды.

Парижден келген бала

абайсыздыққа толы,

сыпайы және қуанышты

ән салатын өмір туралы

қажет болса да болады

Гавроштың биге кіруі сияқты.

Парижден келген бала

құлағыма сыбырлады:

Мен осы жерден кетсем

бір күн бұрын біл

Мен жетістікке жететін боламын

Парижді бөтелкеге ​​салу