Monopolis - France Gall
Төменде әннің мәтіні берілген Monopolis , суретші - France Gall аудармасымен
Ән мәтіні Monopolis "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monopolis
France Gall
Оригинальный текст
De New York à Tokyo
Tout est partout pareil
On prend le même métro
Vers les mêmes banlieues
Tout le monde à la queue leu leu
Les néons de la nuit
Remplacent le soleil
Et sur toutes les radios
On danse le même disco
Le jour est gris, la nuit est bleue...
Dans les villes
De l'an 2000
La vie sera bien plus facile
On aura tous un numéro
Dans le dos
Et une étoile sur la peau
On suivra gaiement le troupeau
Dans les villes
De l'an 2000
Mirabel ou Roissy
Tout est partout pareil
Tout autour de la terre
On prend les mêmes charters
Pour aller où le ciel est bleu...
Quand on ne saura plus
Où trouver le soleil
Alors on partira
Pour Mars ou Jupiter
Tout le monde à la queue leu leu
Dans les villes
De l'an 2000
La vie sera bien plus facile
On aura tous un numéro
Dans le dos
Et une étoile sur la peau
On suivra gaiement le troupeau
Dans les villes
De l'an 2000
Monopolis
Il n'y aura plus d'étrangers
On sera tous des étrangers
Dans les rues de...
Monopolis
Marcherons-nous main dans la main
Comme en mille neuf cent quatre-vingts
Tous les deux dans...
Monopolis
Quand nos enfants auront vingt ans
Nous, on sera d'un autre temps
Le temps d'avant...
Monopolis
Je nous vois assis sur un banc
Seuls...
Au milieu de...
Monopolis
Перевод песни
Нью-Йорктен Токиоға дейін
Барлық жерде бәрі бірдей
Біз бірдей метроға отырамыз
Дәл сол қала маңына
Барлығы бір файлда
Түнгі неон шамдары
күнді ауыстырыңыз
Және барлық радиоларда
Біз бір дискотеканы билейміз
Күн сұр, түн көк...
Қалаларда
2000 жылдан бастап
Өмір әлдеқайда жеңіл болады
Барлығымызда нөмір болады
Артта
Ал теріде жұлдыз
Біз табынның соңынан қуанамыз
Қалаларда
2000 жылдан бастап
Мирабел немесе Руасси
Барлық жерде бәрі бірдей
бүкіл жердің айналасында
Біз бірдей жарғыларды аламыз
Аспан көк болатын жерге бару үшін...
Қашан біз білмейміз
күнді қайдан табуға болады
Ендеше кетеміз
Марс немесе Юпитер үшін
Барлығы бір файлда
Қалаларда
2000 жылдан бастап
Өмір әлдеқайда жеңіл болады
Барлығымызда нөмір болады
Артта
Ал теріде жұлдыз
Біз табынның соңынан қуанамыз
Қалаларда
2000 жылдан бастап
Монополис
Енді бөтен адамдар болмайды
Біз бәріміз бөтен боламыз
Көшелерде...
Монополис
Қол ұстасып жүреміз бе
Он тоғыз сексендегідей
Екеуі де...
Монополис
Балаларымыз жиырмаға келгенде
Біз басқа уақыттан боламыз
Бұрынғы уақыт...
Монополис
Мен біз орындықта отырғанымызды көремін
Тек...
Ортасында...
Монополис
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз