Ne sois pas si bete - France Gall

Il est très timide, avec ses copains

Mais avec les filles, il ne craint plus rien

Chaque fois qu’on danse, il nous snob un peu

Et dans ses bras, oui dans ses bras

Il nous tient des propos, comme ça

Ne sois pas si bête, bête, bête

Serre-moi plus fort, et plus fort encore

Ne t’en fais pas, ne crains rien de moi

Car tu es encore une petite fille pour moi

Il nous raccompagne, jusqu'à notre porte

Sans nous embrasser, le Diable l’emporte

C’est presqu’une offense, c’est un drôle de jeu

Quand dans ses bras, oui dans ses bras

Il nous tient des propos, comme ça

Ne sois pas si bête, bête, bête

Serre-moi plus fort, et plus fort encore

Ne t’en fais pas, ne crains rien de moi

Car tu es encore une petite fille pour moi

Il croyait vraiment qu’il était le plus malin

Mais heureusement, il n’en était rien

Un soir de vacances, qu’il m’accompagnait

Moi je l’ai pris, oui dans mes bras

En lui disant Chéri, crois-moi

Ne sois pas si bête, bête, bête

Serre-moi plus fort, et plus fort encore

Ne t’en fais pas, ne crains rien de moi

Car tu es encore une petite garçon pour moi

Voyant qu’il était trop bête, bête, bête

Il m’a embrassé

Encore embrassé et depuis c’est lui qui est mené

Mené par le bout du nez

Ол достарының жанында өте ұялшақ

Бірақ қыздармен ол ештеңеден қорықпайды

Біз билеген сайын ол бізді аздап еркелетеді

Ал оның құшағында, иә оның құшағында

Ол бізбен осылай сөйлеседі

Мылқау, мылқау, мылқау болма

Мені қаттырақ және қаттырақ ұстаңыз

Уайымдама, менен қорықпа

Себебі сен мен үшін әлі кішкентай қызсың

Ол бізді есігімізге дейін апарады

Бізді сүймей, Ібіліс жеңеді

Бұл дерлік құқық бұзушылық, бұл күлкілі ойын

Оның құшағында болғанда, иә оның құшағында

Ол бізбен осылай сөйлеседі

Мылқау, мылқау, мылқау болма

Мені қаттырақ және қаттырақ ұстаңыз

Уайымдама, менен қорықпа

Себебі сен мен үшін әлі кішкентай қызсың

Ол өзін ең ақылды деп ойлады

Бірақ, бақытымызға орай, олай болмады.

Бір кешкі демалыста ол мені ертіп келді

Мен оны қолыма алдым, иә

Оған айтамын, жаным, сен маған

Мылқау, мылқау, мылқау болма

Мені қаттырақ және қаттырақ ұстаңыз

Уайымдама, менен қорықпа

Өйткені сен мен үшін әлі кішкентай баласың

Оның тым ақымақ, ақымақ, ақымақ екенін көріп

Ол мені сүйді

Оны жетектегеннен бері қайта-қайта сүйді

Мұрынның ұшымен басқарылады