Frankenstein - France Gall

Fallait un cerveau aussi grand qu’Einstein

Pour en greffer un autre à Frankenstein

Faire de plusieurs cadavres en un instant, un mort-vivant.

Rassembler, coudre ensemble les morceaux

Le nez, les yeux, les lèvres et la peau

Les connexions nerveuses fixées au cou par des écrous.

Fallait un cerveau aussi grand qu’Einstein

Pour en greffer un autre à Frankenstein

Faire de plusieurs cadavres en un instant, un mort-vivant.

Mais il fallait aussi un assistant qui ayant brisé le cœur par accident

Lui substitua celui d’un assassin, un assassin.

Fallait un cerveau aussi grand qu’Einstein

Pour en greffer un autre à Frankenstein

Faire de plusieurs cadavres en un instant, un mort-vivant.

Après quelques décharges électriques

Il se mit à rouler des mécaniques.

Puis renversant becs Bunsen et cornues, il disparut

(Solo)

Fallait un cerveau aussi grand qu’Einstein

Pour en greffer un autre à Frankenstein

Faire de plusieurs cadavres en un instant, un mort-vivant.

«Je serais avec toi le jour de tes noces»

Avait promis au docteur le colosse

Et lorsque la fiancée arriva, il l'étrangla.

Эйнштейндей үлкен ми керек еді

Франкенштейнге басқасын қондыру

Бір мезетте бірнеше мәйіт жасаңыз, бір өлмеген.

Бөлшектерді жинаңыз, біріктіріңіз

Мұрын, көз, ерін және тері

Жаңғақтармен мойынға бекітілген жүйке байланыстары.

Эйнштейндей үлкен ми керек еді

Франкенштейнге басқасын қондыру

Бір мезетте бірнеше мәйіт жасаңыз, бір өлмеген.

Бірақ оның жүрегін абайсызда жарып алған көмекші де керек болды

Оның орнына өлтіруші, өлтіруші.

Эйнштейндей үлкен ми керек еді

Франкенштейнге басқасын қондыру

Бір мезетте бірнеше мәйіт жасаңыз, бір өлмеген.

Бірнеше ток соғудан кейін

Ол прокаттаушы механиктерді бастады.

Содан кейін Бунсен оттықтары мен реторттарды құлатып, ол жоғалып кетті

(Соло)

Эйнштейндей үлкен ми керек еді

Франкенштейнге басқасын қондыру

Бір мезетте бірнеше мәйіт жасаңыз, бір өлмеген.

«Үйлену күніңде мен сенімен боламын»

Дәрігерге үлкен сыйлықты уәде етті

Ал қалыңдық келгенде оны буындырып өлтірген.