Төменде әннің мәтіні берілген Ziggy Looked Me In The Eye , суретші - Foy Vance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Foy Vance
Fired up and you say you want it
No, don’t ever lose your will to fight
Oh, and when you think upon it
It’s hard work but it will be worth it
When we see smoke filling up the sky
Burn it down, then we’ll build upon it
'Cause we’re the children of the revolution
Ziggy looked me in the eye and said, 'Revolution!'
Never let the spirit die, revolution
It’s only just a quarter mile to the revolution
No need for to think it over
No need to beat around the bushel now
See it all as a wanted lover
I’m your sister and your brother
Come and put your hand in mine
We’ll tear 'em up and turn 'em over
'Cause we’re the children of the revolution
Ziggy looked me in the eye and said, 'Revolution!'
Never let the spirit die, revolution
It’s only just a quarter mile to the revolution
And all that they will tell you
Is what they’d have you to believe
But when your eyes are open
This is what you see
You see that all the leaves are falling
And there’s no moisture in the tree
So let’s just light a fire underneath it
'Cause we’re the children of the revolution
Ziggy looked me in the eye and said, 'Revolution!'
Never let the spirit die, revolution
It’s only just a quarter mile to the revolution
No, I don’t wanna wait a while for the revolution
It’s only just a quarter mile to the revolution
Жанды және сіз мұны қалайтыныңызды айтасыз
Жоқ, төбелесуге ерік-жігеріңізді жоғалтпаңыз
О, және сіз бұл туралы ойлаған кезде
Бұл қиын жұмыс, бірақ бұл тұрарлық болады
Біз түтінді қараған кезде аспанды байқаймыз
Оны өртеп жіберіңіз, содан кейін біз оны құрастырамыз
Өйткені біз революцияның балаларымыз
Зигги мені көзге қарап, «революция!» - деді.
Рух ешқашан өлмесін, революция
Революцияға небәрі ширек миль қалды
Бұл туралы ой қажет қажет жоқ
Енді бұшельді айналып өту қажет емес
Мұның бәрін қалаған ғашық ретінде көріңіз
Мен сенің әпкеңмін және ағаңмын
Келіңіз де, қолыңызды қолыма қойыңыз
Біз оларды жыртып және аударамыз
Өйткені біз революцияның балаларымыз
Зигги мені көзге қарап, «революция!» - деді.
Рух ешқашан өлмесін, революция
Революцияға небәрі ширек миль қалды
Және олар сізге айтатынның бәрі
Олар сену қажет болатын нәрсе
Бірақ көздерің ашық болғанда
Бұл көріп тұрғаныңыз
Сіз барлық жапырақтардың түсіп жатқанын көресіз
Ал ағашта ылғал жоқ
Олай болса, оның астына от жағып көрейік
Өйткені біз революцияның балаларымыз
Зигги мені көзге қарап, «революция!» - деді.
Рух ешқашан өлмесін, революция
Революцияға небәрі ширек миль қалды
Жоқ, мен революцияны күткім келмейді
Революцияға небәрі ширек миль қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз