Төменде әннің мәтіні берілген Make It Rain , суретші - Foy Vance аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Foy Vance
When the sins of my father.
Way down in my soul, and the pain of my mother will not let me go.
Well I know they can’t fire from the sky to refine the purest of canes.
Even though I know this fire brings me pain, even so lord just the same.
Make it rain, make it rain, make it rain, make it rain.
Make it rain, make it rain, make it rain, make it rain.
The seed needs the water for it grows out the ground.
It just keeps getting hard, and the hunger more profound.
And I know they can’t cut tears from the eye, but they might as well be invane.
Even though I know these tears will bring me pain, even so Lord just same.
Oh make it rain, make it rain, make it rain, make it rain.
Make it rain.
Well the sea is filled with water, stops by the shore.
Just like the riches of grandour never reach the port.
Let the clouds fill with thunderess applause, the lightning be the veins.
Fill the sky with all they can draw, it’s time to make a change.
Make it rain oh Make it rain down lord, make it rain, make it rain.
Әкемнің күнәлары.
Жан дүниемде, анамның ауыруы мені жібермейді.
Мен |
Бұл оттың маған ауыр тиетінін білсем де, лорд дәл солай.
Жаңбыр |
Жаңбыр |
Тұқым топырақта өсіп шығуы үшін суды қажет етеді.
Ол жай ғана қиындай береді, ал аштық одан сайын тереңдей түседі.
Мен олардың көзден жас алып тастай алмайтынын білемін, бірақ олар да пайдалы болуы мүмкін.
Бұл көз жасы маған ауыр тиетінін білсем де, Жаратқан Ие де солай.
Жаңбыр жаудыр, жаңбыр жаудыр, жаңбыр жаудыр, жаңбыр жаудыр.
Жаңбыр жаудырыңыз.
Теңіз суға толы, жағаға тоқтайды.
Ұлылықтың байлығы портқа ешқашан жетпегені сияқты.
Бұлттар күн күркіреген қошеметке, найзағай тамырға толсын.
Аспанды олармен салыстыруға болатын барлық нәрселермен толтырыңыз, өзгеріс жасау уақыты келді.
Жаңбыр жауып, жаңбыр жауып, жаңбыр жауып, жаңбыр жаудырыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз