Thank You For Asking - Foy Vance

You bit into watermelon

Juices dripped down off your chin to your delight

Never dreamed that it could be so ripe

And taste just like a little slice of heaven

Then you picked up your napkin

And you tapped it on your mouth from side to side

Never dreamed that such an act could drive my senses wild

I wished I was watermelon

Or any other kind of fruit

You’d consume

Dragon, grape or passion

Oh yes, I’m feeling fine my dear

But thank you for asking

We talked all through the morning

And we kissed right from the early afternoon

Till the sun set on a sea so blue, replaced by the moon

And music for dancing

And in the wee small hours

Me and you, stuck like glue

Lost in our romancing

Oh yes, I’m feeling fine my dear

But thank you for asking

Come the morning and we’ll begin again

I’ll kiss your skin

With an educated fashion

Oh yes, I’m feeling fine my dear

But thank you for asking

Сіз қарбызды тістеңіз

Шырындар иегіңізден тамшылап  рахаттанды

Оның сонша піскен болатыны ешқашан армандаған емес

Аспанның кішкене тіліміндей дәм татыңыз

Содан кейін сіз майлығыңызды алдыңыз

Және сіз оны аузыңыздан бүйірден байладыңыз

Мұндай әрекет менің сезімдерімді оятады деп ешқашан армандаған емеспін

Мен қарбыз болғым келді

Немесе кез келген жеміс түрі

Сіз тұтынатын едіңіз

Айдаһар, жүзім немесе құмарлық

Иә, мен өзімді жақсы сезінемін, қымбаттым

Бірақ сұрағаныңызға рахмет

Біз таң бойы сөйлестік

Түстен кейін біз сүйістік

Күн көгілдір теңізге батқанша, оның орнын ай басқанға дейін

Және биге арналған музыка

Кішкентай сағаттарда

Сіз және мен желім сияқты жабысып қалдық

Романсамыздан адасып қалдық

Иә, мен өзімді жақсы сезінемін, қымбаттым

Бірақ сұрағаныңызға рахмет

Таңертең кел, біз қайтадан бастаймыз

Мен сенің теріңді сүйемін

Білімді сәнмен

Иә, мен өзімді жақсы сезінемін, қымбаттым

Бірақ сұрағаныңызға рахмет