Cradled in Arms - Foy Vance

Sometimes I remember that it is November

And I once was cradled in arms

And given a bible

For all of it’s cheek it had charm

There on the spine my name was inscribed

Like my pain gets inscribed on your heart

But hold it together I’ve never felt better

And we’ve fared the weather so far

So try not to worry

Consider the stars

We came from nothin' but nothing can tear us apart

Now that I’m sober, I think of October

As a time when you’re close to my heart

Though I don’t remember

You once were cradled in arms

Time after time you’ve been inclined

To blame everything that you are

Oh, but try not to worry

Consider the stars

We came from nothin' but nothing can tear us apart

In February a spirit and his fairies

Sing out on an old cabin porch

If it’s not for healing

What was the hurting for?

In March and July their voices arrived

To a song they sang long before

Try not to worry

Consider the stars

We came from nothin' but nothing can tear us apart

Try not to worry

Consider the stars

We came from nothin' but nothing can tear us apart

Sometimes I remember that it is November

And I once was cradled in arms

Кейде мен есімді есімде

Мен бірде қолтық                                                     

Киелі кітапты берді

Оның барлық бет   сүйкімді  болды

Омыртқада менің атым жазылған

Менің ауыруым сенің жүрегіңе жазылғандай

Бірақ оны бірге ұстаңыз, өзімді ешқашан жақсы сезінген емеспін

Әзірге ауа-райы болдық

Сондықтан уайымдамауға  тырысыңыз

Жұлдыздарды қарастырайық

Біз жоқтан келдік, бірақ бізді ештеңе ажырата алмайды

Енді мен байсалды, мен қазан туралы ойлаймын

Жүрегіме жақын болған кезде

Есімде жоқ болса да

Сіз бір кездері құшақтасып                    

Уақыт өте келе сіз бейім болдыңыз

Өзіңіздің бәрін кінәлау

Әй, бірақ уайымдамауға тырысыңыз

Жұлдыздарды қарастырайық

Біз жоқтан келдік, бірақ бізді ештеңе ажырата алмайды

Ақпанда рух және оның перілері

Ескі кабинаның кіреберісінде ән айтыңыз

 Егер ол емдеуге арналмаған болса

Не үшін ауырды?

Наурыз және шілде айларында олардың дауыстары жетті

Олар бұрыннан айтқан әнге

Уайымдамауға  тырысыңыз

Жұлдыздарды қарастырайық

Біз жоқтан келдік, бірақ бізді ештеңе ажырата алмайды

Уайымдамауға  тырысыңыз

Жұлдыздарды қарастырайық

Біз жоқтан келдік, бірақ бізді ештеңе ажырата алмайды

Кейде мен есімді есімде

Мен бірде қолтық