The Flame Still Burns - Foreigner

I live a life that’s not real

Where all that I feel has no meaning

My life is like an ever-spinning wheel

Full of wounds that won’t heal deep inside me

But my mind still holds some sweet memories

When love kept us free from temptation

But now the time forget the pain and the cost

Of all that was lost in translation

And the flame still burns

It’s there in my soul forever and all

And the flame still burns

From a glimmer back then

It lights up again in my life

Now I, I want my thoughts to be heard

The unspoken words of my sorrow

Today, as the light starts to shine

One moment in time we can borrow

We must try to find a language of love

When no words can explain what we feeling

But in time, in time the fire will grow

And fill us with love to believing

And the flame still burns

It’s there in my soul forever and all

And the flame still burns

From a glimmer back then

It lights up again in my life

Keep rolling, keep that flame still burning

Keep on rolling as the world keeps turning

Yeah, keep rolling

Yeah, keep on rolling, yeah

And the flame still burns

It’s there in my soul, it’s there in my soul

And the flame still burns

It’s there in my soul forever and all

And the flame still burns

From a glimmer back then

And the flame still burns, yeah

And the flame still burns

From a glimmer back then

It lights up again in my life

In my life

Мен болмайтын өмір сүремін

Мен сезінген нәрсенің мағынасы жоқ жерде

Менің өмірім үнемі айналып тұрған дөңгелекке ұқсайды

Ішімде жазылмайтын жараларға толы

Бірақ менің санамда әлі де тәтті естеліктер бар

Сүйіспеншілік бізді азғырулардан арылтқан кезде

Бірақ қазір уақыт азап пен шығынды ұмытады

Аудармада бәрі жоғалды

Ал жалын әлі де жанып тұр

Ол менің жан дүниемде мәңгі сақталады

Ал жалын әлі де жанып тұр

Сол кездегі жылт-жылт

Ол өмірімде қайта жарқырайды

Енді мен ойларымның  тыңдалғанын қалаймын

Мұңымның айтылмаған сөздері

Бүгін, жарық жарқырай бастағанда

Бір уақытта біз қарыз аламыз

Біз махаббат тілін табуға тырысуымыз керек

Сезімімізді сөз түсіндіре алмаған кезде

Бірақ уақыт  уақыт  уақыт  өте өрт  өседі

Және бізге сену үшін сүйіспеншілікпен толтырыңыз

Ал жалын әлі де жанып тұр

Ол менің жан дүниемде мәңгі сақталады

Ал жалын әлі де жанып тұр

Сол кездегі жылт-жылт

Ол өмірімде қайта жарқырайды

Домалауды жалғастырыңыз, бұл жалын әлі де жанып тұрсын

Дүние бұрылып жатқанда айналу жүре беріңіз

Иә, айналдыра бер

Иә, айналаңыз, иә

Ал жалын әлі де жанып тұр

Ол менің жанымда, ол менің жанымда

Ал жалын әлі де жанып тұр

Ол менің жан дүниемде мәңгі сақталады

Ал жалын әлі де жанып тұр

Сол кездегі жылт-жылт

Ал жалын әлі жанып тұр, иә

Ал жалын әлі де жанып тұр

Сол кездегі жылт-жылт

Ол өмірімде қайта жарқырайды

Менің өмірімде