
Төменде әннің мәтіні берілген Ven , суретші - Fonseca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fonseca
Mírame, que cuando miras nada me hace falta
Y cuando estoy tan lejos yo quiero tus besos
Pero llevo adentro este hueco en el pecho
Es mi melancolía que en tus ojos veo
No me eches de menos
Que si tú me extrañas
Siento que me muero
Sabes que eso es de otra vida
Que cargamos culpas que no conocemos
Pero nos queremos hasta el infinito
Y más allá del cielo
Me gusta este cuento
Y esta historia que hay entre tú y yo
Ven, voy a cuidarte el corazón por eso ven
Que aquí te tengo esta canción
Ven, tú eres mi vida
Que yo la tuya cuidaré toda la mía
Ay niña ven, voy a cuidarte el corazón por eso ven
Que aquí te tengo esta canción
Ven, tú eres mi vida
Que yo la tuya cuidaré toda la mía, ay amor
Solo con cerrar los ojos me siento tan cerca
Es que tú eres mi fuerza, mi debilidad
Me limpias el aire como me enamoras
Me alegras la vida y me sabes amar, cada vez más
Sabes que eso es de otra vida
Que cargamos culpas que no conocemos
Pero nos queremos hasta el infinito
Y más allá del cielo
Me gusta este cuento
Y esta historia que hay entre tú y yo
Ven, voy a cuidarte el corazón por eso ven
Que aquí te tengo esta canción
Ven, tú eres mi vida
Que yo la tuya cuidaré toda la mía
Ay niña ven, voy a cuidarte el corazón por eso ven
Que aquí te tengo esta canción
Ven, tú eres mi vida
Que yo la tuya cuidaré toda la mía, ay amor
Маған қарашы, сен қарасаң маған ештеңе керек емес
Ал мен соншалықты алыста жүргенімде сенің сүйістеріңді қалаймын
Бірақ мен кеудемдегі мына тесіктің ішінде жүремін
Сенің көзіңнен көретін менің мұңым
Мені сағынба
Мені сағынсаң ше
Мен өліп бара жатқандай сезінемін
Бұл басқа өмірден екенін білесің
Өзіміз білмейтін кінәміз бар
Бірақ біз бір-бірімізді шексіз сүйеміз
және аспаннан тыс
Маған бұл оқиға ұнайды
Ал мына сен екеуміздің арамыздағы оқиға
Кел, мен сенің жүрегіңе қамқор боламын, сондықтан кел
Міне, менде бұл ән сізге арналған
Кел, сен менің өмірімсің
Мен сенікі болсам, мен өзімнің бәріне қамқор боламын
Әй қыз келші мен сенің жүрегіңе қамқор боламын сондықтан кел
Міне, менде бұл ән сізге арналған
Кел, сен менің өмірімсің
Мен өзімнің бәріне қамқор боламын, махаббатым
Көзімді жұмған кезде мен өзімді сондай жақын сезінемін
Менің күшім, әлсіздігім сенсің бе
Сіз мені ғашық еткендей ауамды тазартасыз
Сіз менің өмірімді бақытты етесіз және мені қалай жақсы көру керектігін білесіз, барған сайын
Бұл басқа өмірден екенін білесің
Өзіміз білмейтін кінәміз бар
Бірақ біз бір-бірімізді шексіз сүйеміз
және аспаннан тыс
Маған бұл оқиға ұнайды
Ал мына сен екеуміздің арамыздағы оқиға
Кел, мен сенің жүрегіңе қамқор боламын, сондықтан кел
Міне, менде бұл ән сізге арналған
Кел, сен менің өмірімсің
Мен сенікі болсам, мен өзімнің бәріне қамқор боламын
Әй қыз келші мен сенің жүрегіңе қамқор боламын сондықтан кел
Міне, менде бұл ән сізге арналған
Кел, сен менің өмірімсің
Мен өзімнің бәріне қамқор боламын, махаббатым
Fonseca, Andrés Cepeda • 2020
Fonseca • 2007
Fonseca • 2017
Fonseca • 2012
Arévalo, Fonseca • 2019
Fonseca • 2017
Fonseca • 2017
Fonseca, Victor Manuelle • 2017
Fonseca • 2005
Fonseca • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз