
Төменде әннің мәтіні берілген Tú Eres la Reina , суретші - Fonseca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fonseca
Pueden haber más bellas que tú
Habrá otra con más poder que tú
Pueden existir en este mundo
Pero eres la reina
Las hay con coronas de cristal
Y tienen todas las perlas del mar
Tal vez, pero en mi corazón
Tú eres la reina
Una reina sin tesoro, ni tierra
Que me enseñó la manera de vivir nada más
A estas horas de la vida lamento
Haber gastado mi tiempo en cosas que no están
Quiero que nunca olvides cuánto este hombre te quiere
Y que deseo que algún día me cierres los ojos por mí
Sola, me acompañaste en tantas luchas que tuve
Y hoy que he ganado en casi todas
No dudes, seguirás en mí
Trata ser mientras se pueda conmigo feliz
Solo se tiene la dicha un instante no más
Y todavía no falta quien me la llame
Que si es traviesa, mi reina coqueta
Siendo que con esos ojos del valle
Todos saben que yo no quiero fiesta
Siendo que con esos ojos del valle
Todos saben que yo no quiero fiesta
Pueden haber más nobles que tú
Habrá otra con más honor que tú
Pueden existir en esta vida
Pero eres la reina
Tú no pides nada por tu amor
Tú no quieres nada por tu amor
Y aunque en tu castillo nada tengas
Tú eres la reina
Una reina sin tesoro', ni tierra
Que me enseñó la manera de vivir nada más
A estas horas de mi vida lamento
Haber gastado mi tiempo en cosas que no están
Dicta tu voluntad contra la mía, Señor
Que donde vaya sigues siendo mi amor, mi felicidad
Dejo a mis amigos estos versos buenos
A los que saben cuanto di por tus besos
Cuánto de verdad
Trata ser mientras se pueda conmigo feliz
Solo se tiene la dicha un instante no más
Y todavía no falta quien me la llame
Que si es traviesa, mi reina coqueta
Siendo que con esos ojos del valle
Todos saben que yo no quiero fiesta
Siendo que con esos ojos del valle
Todos saben que yo no quiero fiesta
Que me vieron con Gustavo Gutiérrez
Que me vieron con Santiago pasar
Que me vieron en San Juan con Diomedes
Y después cogimos pa' Carrizal
Todo eso le dicen a mi reina
Solamente para hacerla pelear
Pero yo siempre llego al Novalito
Porque nunca le puedo fallar
A mi reina, a mi reina…
Сізден де сұлу болуы мүмкін
Сізден де күшті басқа біреу болады
Олар бұл әлемде болуы мүмкін
бірақ сен ханшайымсың
Кристалл тәждері бар
Және оларда теңіздің барлық інжу-маржандары бар
Мүмкін, бірақ жүрегімде
Сіз ханшайымсыз
Қазынасы жоқ, жері жоқ патшайым
Бұл маған өмір сүрудің жолын үйретті
Өмірдің осы сағаттарында мен өкінемін
Уақытымды болмайтын нәрселерге жұмсадым
Мен бұл адамның сізді қаншалықты жақсы көретінін ешқашан ұмытпағаныңызды қалаймын
Бір күні сен мен үшін көзімді жұмасың деп тілеймін
Жалғыз сен менімен қаншама күресте бірге жүрдің
Ал бүгін мен барлығында дерлік жеңіске жеттім
Еш ойланба, менде жалғастырасың
Менімен мүмкіндігінше бақытты болуға тырыс
Сізде бір сәтке ғана бақыт жоқ
Ал оған телефон соғатын адам әлі де жоқ емес
Ол бұзық болса, менің ерке ханшайымым
Бұл алқаптың көзімен
Менің тойласқым келмейтінімді бәрі біледі
Бұл алқаптың көзімен
Менің тойласқым келмейтінімді бәрі біледі
Сізден асқан асылдар болуы мүмкін
Сенен де абыройлы тағы біреу болады
Олар бұл өмірде болуы мүмкін
бірақ сен ханшайымсың
Махаббатың үшін ештеңе сұрамайсың
Сіз махаббатыңыз үшін ештеңе қаламайсыз
Сіздің сарайыңызда ештеңе болмаса да
Сіз ханшайымсыз
Қазынасыз патшайым, жері жоқ
Бұл маған өмір сүрудің жолын үйретті
Өмірімнің осы сағаттарында мен өкінемін
Уақытымды болмайтын нәрселерге жұмсадым
Өз еркіңді маған қарсы шығар, Раббым
Қайда барсам да сен менің махаббатымсың, бақытымсың
Мен достарыма осы жақсы өлең жолдарын қалдырамын
Сүйгендерің үшін қанша бергенімді білетіндерге
қаншалықты рас
Менімен мүмкіндігінше бақытты болуға тырыс
Сізде бір сәтке ғана бақыт жоқ
Ал оған телефон соғатын адам әлі де жоқ емес
Ол бұзық болса, менің ерке ханшайымым
Бұл алқаптың көзімен
Менің тойласқым келмейтінімді бәрі біледі
Бұл алқаптың көзімен
Менің тойласқым келмейтінімді бәрі біледі
Олар мені Густаво Гутьерреспен бірге көрді
Олар мені Сантьягомен өтіп бара жатқанын көрді
Олар мені Сан-Хуанда Диомедпен бірге көрді
Содан кейін біз Карризалды алдық
Олардың менің патшайымға айтқанының бәрі
Тек оны ұрыстырып алу үшін
Бірақ мен әрқашан Новалитоға жетемін
Өйткені мен сені ешқашан жерге түсіре алмаймын
Менің ханшайымыма, менің ханшайымыма...
Fonseca, Andrés Cepeda • 2020
Fonseca • 2007
Fonseca • 2017
Fonseca • 2012
Arévalo, Fonseca • 2019
Fonseca • 2017
Fonseca • 2017
Fonseca, Victor Manuelle • 2017
Fonseca • 2005
Fonseca • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз