
Төменде әннің мәтіні берілген Te Quiero Mucho , суретші - Fonseca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fonseca
Oye mujer bonita
Ay, mírame de frente
Estoy enamorado
Y no te has dado cuenta
Porque siento que te quiero
Y que te adoro
Y mi vida ha cambiado
Y no se como
Ay, ya todo lo siento
De otro modo cambio mi pensar
Porque he sentido que ya
Este es el final
De tantos tropezones por amar
Sobre viento que se viene y van
Acabaste mi mal
Yo quiero hablar contigo
Pero más adelante
Para poder contarte mi amor
De lo que me salvaste
Yo tenía la esperanza
De que tarde o temprano
Hallaba la mujer
Que fuera como tú
Y me tienes encantado con razón
Me a gustado tu noble condición
No dejes de mirarme por favor
Que me tienes contento
Recibe de mi parte un gran amor
Mi alma entera, mi noble corazón
Mis canciones repletas de emoción
Y todos mis respetos
Y toda la alegría
De los que están conmigo
Te la brindo en mi tierra cariño
Con la familia mía
Como la nube aquella
Que en un fuerte verano
Llegó oportunamente
Y acabó la sequía
Tu llegaste, mi amor al alma mía
Y tornaste mis penas en alegrías
Dios bendiga la hora de ese día
En que pude conocerte
Y hoy que siento que tú me perteneces
Quisiera llorar de la emoción
Tú serás para mi la bendición
Hasta el día de mi muerte
Y toda la alegría
De los que están conmigo
Te la brindo en mi tierra cariño
Con la familia mía
Porque siento que te quiero y que te adoro
Y mi vida a cambiado y no sé como
Ay!
Ya todo lo siento
De otro modo cambió mi pensar
He presentido que ya, este es el final
De tantos tropezones por amar
Sobre vientos que se vienen y van
Acabaste mi mal
эй сұлу әйел
О, менің бетіме қарашы
Мен ғашық болдым
Ал сен байқамадың
Себебі мен сені сүйетінімді сеземін
және мен сені жақсы көремін
Ал менің өмірім өзгерді
Ал мен қалай екенін білмеймін
Ой, кешіріңіз
Әйтпесе ойымды өзгертемін
Өйткені мен бұрыннан сезіндім
Бұл соңы
Сүйіспеншілікке жету үшін көптеген қиындықтардан
Келетін және кететін желде
менің жамандығымды аяқтадың
сенімен сөйлескім келеді
бірақ кейінірек
Саған махаббатымды айта алу үшін
мені неден құтқардың
Мен үміттендім
ерте ме, кеш пе
әйелді тапты
бұл сен сияқты болды
Сіз мені дұрыс таңдайсыз
Маған сенің асыл күйің ұнады
өтінемін маған қарауды тоқтатпа
сен мені бақытты етесің
Менен үлкен махаббат алыңыз
Бүкіл жаным, асыл жүрегім
Сезімге толы әндерім
және барлық құрметім
және барлық қуаныш
Менімен бірге жүргендерден
Мен оны саған өз жерімде ұсынамын, қымбаттым
отбасыммен
сол бұлт сияқты
бұл күшті жазда
уақытында келді
Ал құрғақшылық аяқталды
Келдің, жаным менің махаббатым
Ал сен менің қайғымды қуанышқа айналдырдың
Алла сол күннің сағатын нәсіп етсін
онда мен сені кездестіре аламын
Ал бүгін сенің маған тиесілі екеніңді сезіндім
Мен эмоциямен жылағым келеді
Сіз менің батам боласыз
Мен өлген күнге дейін
және барлық қуаныш
Менімен бірге жүргендерден
Мен оны саған өз жерімде ұсынамын, қымбаттым
отбасыммен
Өйткені мен сені жақсы көретінімді және сені жақсы көретінімді сезінемін
Ал менің өмірім өзгерді, мен қалай екенін білмеймін
О!
Мен қазірдің өзінде бәрін сезінемін
Әйтпесе менің ойымды өзгертті
Мен мұның соңы екенін сездім
Сүйіспеншілікке жету үшін көптеген қиындықтардан
Келетін және кететін желдерде
менің жамандығымды аяқтадың
Fonseca, Andrés Cepeda • 2020
Fonseca • 2007
Fonseca • 2017
Fonseca • 2012
Arévalo, Fonseca • 2019
Fonseca • 2017
Fonseca • 2017
Fonseca, Victor Manuelle • 2017
Fonseca • 2005
Fonseca • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз