
Төменде әннің мәтіні берілген Simulación , суретші - Fonseca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fonseca
Se que no gustas de mí
Pero yo soy feliz
No más con tu desprecio
Que en tu pensamiento este
No importa mal o bien
Pero yo estoy contento
Por eso te puse serenata
Por eso te mandé un ramo 'e flores
Pa' que te regañen en tu casa
Y te prohiban hasta que me nombres
Te mande un papelito con gusto
Y pinté mi corazón flecha’o
Que hay hombre que esta enamora’o
Contesta mi reca’o
Siquiera con insultos
Yo no he visto en verano
La vela y mar que sople (bis)
Pero si me entregaron amor
Pero si me entregaron amor
Despues de mil reproches.
(bis)
La otra tarde te encontré
Y el ojo te piqué
Yo no pude evitarlo
Por Dios que no puedo creer
Que me odies si yo se
Que en tu mirada hay algo
Yo se bien que te cortaste el pelo
Porque yo te lo quería ve' largo
Yo te he visto que te sigues riendo
Despues que al pasar te he piropeado
Yo se que tu cantas vallenato
Aunque dices que no gustas del
Y se bien que tu lo bailas bien
Y dijiste tambien
Que el costeño i’que es raro
La gente de mi pueblo
Me preguntan y dicen (bis)
Que en el fondo tu dueño soy yo
Que en el fondo tu dueño soy yo
Lo que pasa es que finges (bis)
Сіз мені ұнатпайтыныңызды білемін
бірақ мен бақыттымын
Енді сіздің менсінбеуіңізбен
Сіздің ойыңызша бұл
Дұрыс немесе бұрыс маңызды емес
бірақ мен бақыттымын
Сондықтан мен саған серенада бердім
Сондықтан мен саған бір шоқ гүл жібердім
Олар сені үйде ұрысатындай етіп
Менің есімімді атағанша сізге тыйым салыңыз
Мен сізге бір парақ қағазды қуана жіберемін
Ал мен жебенің жүрегін боядым
Ғашық адам бар екен
Хабарламаға жауап беріңіз
Тіпті қорлаумен
Жазда көрмедім
Шам және соққан теңіз (бис)
Бірақ егер олар маған махаббат сыйласа
Бірақ егер олар маған махаббат сыйласа
Мыңдаған сөгістен кейін.
(Бис)
Екінші күні түстен кейін мен сені таптым
Ал менің көзім сені шаншып алды
Мен оған көмектесе алмадым
құдайым сене алар емеспін
Білсем сен мені жек көресің
Сіздің көзқарасыңызда бір нәрсе бар
Мен сенің шашыңды қиғаныңды жақсы білемін
Себебі мен сенің ұзақ жүруіңді қаладым
Мен сенің күліп тұрғаныңды көрдім
Қасынан өткен соң мен сені мақтадым
Мен сенің валленато әнін айтатыныңды білемін
Сіз ұнатпаймын деп айтса да
Мен сенің оны жақсы билейтініңді білемін
және сіз де айттыңыз
Бұл сирек кездеседі
Менің қаламның халқы
Олар менен сұрайды және олар (bis) дейді
Түбінде сенің иесің менмін
Түбінде сенің иесің менмін
Не болады, сіз өзіңізді елестетесіз (bis)
Fonseca, Andrés Cepeda • 2020
Fonseca • 2007
Fonseca • 2017
Fonseca • 2012
Arévalo, Fonseca • 2019
Fonseca • 2017
Fonseca • 2017
Fonseca, Victor Manuelle • 2017
Fonseca • 2005
Fonseca • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз