
Төменде әннің мәтіні берілген Simples Corazones , суретші - Fonseca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fonseca
Quiero decirte que me pienso equivocar
Voy a contarte algo que no puedo guardar
Ya lo intenté, no aguanto más
Yo sé que hay otro que te cuida el corazón
A mí también pero he perdido la razón
Te lo diré
Yo te confieso que esto nunca me pasó antes
Y te confieso que no quiero hacer daño a nadie
Pero desde hace tiempo me perdí en tu mirada
Yo sé que a ti te faltan desayunos en la cama
Quiero bailar contigo hasta que te enamores
Y aunque sembremos nuestros sueños sobre errores
Yo te prometo, amor que crecerá el amor
Porque después de cada invierno vienen flores
Y aunque es muy pronto para hacerte una promesa
Voy a poner todas mis cartas en la mesa
Yo te prometo, amor que crecerá el amor
Quererte así no necesita explicaciones
Si somos simples corazones
Somos simples corazones
Yo te confieso que esto nunca me pasó antes
Y te confieso que no quiero hacer daño a nadie
Pero desde hace tiempo me perdí en tu mirada
Yo sé que a ti te faltan desayunos en la cama
Quiero bailar contigo hasta que te enamores
Y aunque sembremos nuestros sueños sobre errores
Yo te prometo, amor, que crecerá el amor
Porque después de cada invierno vienen flores
Y aunque es muy pronto para hacerte una promesa
Voy a poner todas mis cartas en la mesa
Yo te prometo, amor, que crecerá el amor
Quererte así no necesita explicaciones
Si somos simples corazones
Somos simples corazones
Y no fue en vano todo lo que te he esperado
Yo soy un simple corazón enamorado
Y tengo tanto para darte aquí guardado
Quiero bailar contigo hasta que te enamores
Y aunque sembremos nuestros sueños sobre errores
Yo te prometo, amor, que crecerá el amor
Porque después de cada invierno vienen flores
Y aunque es muy pronto para hacerte una promesa
Voy a poner todas mis cartas en la mesa
Yo te prometo, amor, que crecerá el amor
Quererte así no necesita explicaciones
Si somos simples corazones (somos simples corazones)
Somos simples corazones
Si somos simples corazones
Мен қателесемін деп ойлайтынымды айтқым келеді
Мен сізге айта алмайтын нәрсені айтайын деп жатырмын
Мен тырыстым, енді шыдай алмаймын
Жүрегіңе қамқорлық жасайтын басқа бар екенін білемін
Мен де бірақ ойымнан айырылдым
Мен саған айтамын
Мойындаймын, бұл менің басымнан бұрын болмаған
Ал мен ешкімді ренжіткім келмейтінімді мойындаймын
Бірақ ұзақ уақыт бойы мен сіздің көзқарасыңызда өзімді жоғалтып алдым
Төсекте таңғы ас жетіспейтінін білемін
Сен ғашық болғанша сенімен билегім келеді
Біз армандарымызды қателіктерге сепсек те
Сізге уәде беремін, махаббат өседі деп сүйемін
Өйткені әр қыстан кейін гүлдер келеді
Сізге уәде беруге әлі ерте болса да
Мен барлық карталарымды үстелге қоямын
Сізге уәде беремін, махаббат өседі деп сүйемін
Сізді осылай сүю түсіндіруді қажет етпейді
Егер біз қарапайым жүректер болсақ
Біз қарапайым жүрекпіз
Мойындаймын, бұл менің басымнан бұрын болмаған
Ал мен ешкімді ренжіткім келмейтінімді мойындаймын
Бірақ ұзақ уақыт бойы мен сіздің көзқарасыңызда өзімді жоғалтып алдым
Төсекте таңғы ас жетіспейтінін білемін
Сен ғашық болғанша сенімен билегім келеді
Біз армандарымызды қателіктерге сепсек те
Мен саған уәде беремін, махаббат, махаббат өседі
Өйткені әр қыстан кейін гүлдер келеді
Сізге уәде беруге әлі ерте болса да
Мен барлық карталарымды үстелге қоямын
Мен саған уәде беремін, махаббат, махаббат өседі
Сізді осылай сүю түсіндіруді қажет етпейді
Егер біз қарапайым жүректер болсақ
Біз қарапайым жүрекпіз
Ал мен сені күткенім бекер болған жоқ
Мен ғашық болған қарапайым жүрекпін
Ал менде сізге беретін көп нәрсе бар
Сен ғашық болғанша сенімен билегім келеді
Біз армандарымызды қателіктерге сепсек те
Мен саған уәде беремін, махаббат, махаббат өседі
Өйткені әр қыстан кейін гүлдер келеді
Сізге уәде беруге әлі ерте болса да
Мен барлық карталарымды үстелге қоямын
Мен саған уәде беремін, махаббат, махаббат өседі
Сізді осылай сүю түсіндіруді қажет етпейді
Егер біз қарапайым жүрек болсақ (біз қарапайым жүрекпіз)
Біз қарапайым жүрекпіз
Егер біз қарапайым жүректер болсақ
Fonseca, Andrés Cepeda • 2020
Fonseca • 2007
Fonseca • 2017
Fonseca • 2012
Arévalo, Fonseca • 2019
Fonseca • 2017
Fonseca • 2017
Fonseca, Victor Manuelle • 2017
Fonseca • 2005
Fonseca • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз