Төменде әннің мәтіні берілген No Sé Si Pueda , суретші - Fonseca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fonseca
Yo nunca pense
Que fuera a perder
Tantas ilusiones, tanto amor, tanto tanto a la vez no se si fui yo
Pero igual paso
Y en pocos segundos vi caer
Lo que fue una ilusion
No se si es mejor
Dejarlo caer
No se si es mas grande mi dolor
Y no se si yo pueda volver
No se si pueda
No se si deba
Decirte otra vez
Que no supe que hacer
No se si el tiempo
No se el momento
En que pueda verte conmigo otra vez
Con una razon
Y mi corazon
Con diez mil palabras que escribi
Pidiendo perdon
Con el me agarre
Del cielo otra vez
Las gafas oscuras vi caer
Se fue mi razon
No se si es mejor
Dejarlo caer
No se si es mas grande mi dolor
Y no se si yo pueda volver
No se si pueda…
Y no se si deba volver…
No se si pueda…
Мен ешқашан ойламадым
мен жоғалтатын болдым
Қаншама иллюзиялар, сонша махаббат, сонша бір уақытта мен болдым ба, білмеймін
Бірақ бәрі бірдей
Бірнеше секундтан кейін мен құлауды көрдім
не деген иллюзия болды
Бұл жақсырақ па, білмеймін
тастаңыз
Менің ауырғаным күштірек пе, білмеймін
Ал мен қайтуға болатынын білмеймін
Қолымнан келетінін білмеймін
Мен керек пе, білмеймін
тағы айтамын
Мен не істерімді білмедім
Уақыт келе ме, білмеймін
Мен сәтін білмеймін
Сені жанымда қайта көргенде
себебімен
Ал менің жүрегім
Он мың сөзбен жаздым
Кешірім сұрау
Онымен мен ұстадым
қайтадан көктен
Мен көрген қара көзілдірік құлады
себебім жойылды
Бұл жақсырақ па, білмеймін
тастаңыз
Менің ауырғаным күштірек пе, білмеймін
Ал мен қайтуға болатынын білмеймін
Қолымнан келетінін білмеймін…
Қайту керек пе, білмеймін...
Қолымнан келетінін білмеймін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз