Alma - Fonseca

Hay días que la lluvia es más intensa

Hay gotas que sí duelen y otras que mojan la cabeza

Hay noches que se roban hasta el sueño

Dormir tranquilo tiene precio

El sol de vez en cuando no hace daño

Para secar las penas de todo lo que está pasando

Levántame temprano en la mañana

Y di contigo es mi consuelo

Sólo encuentro la manera

¡Ay de mirar hacia el cielo!

Y de buscar las estrellas

Quererte siempre sin miedo

Acompañarnos sin vernos

Quiéreme todos los días

Con ese corazón bueno

Y con amor en tu vida

Solo pidiendo un deseo

Tener el alma de hierro

Hay lágrimas que saben a tristeza

Que mojan el camino

Y van borrando nuestras huellas

Hay noches que se borran hasta el sueño

Dormir tranquilo tiene precio

Sólo encuentro la manera

¡Ay de mirar hacia el cielo!

Y de buscar las estrellas

Quererte siempre sin miedo

Acompañarnos sin vernos

Busco algún lugar

No encuentro… Cómo olvidar…

Voy a esconderme entre sus brazos…

Sólo encuentro la manera

¡Ay de mirar hacia el cielo!

Y de buscar las estrellas

Quererte siempre sin miedo

Acompañarnos sin vernos

Quiéreme todos los días

Con ese corazón bueno

Y con amor en tu vida

Solo pidiendo un deseo:

Tener el alma de hierro

Hay días que la lluvia es más intensa…

Жаңбырдың күштірек жауатын күндері де болады

Ауыратын тамшылар бар, ал басқалары басты ылғалдандырады

Тіпті ұйқыны да ұрлайтын түндер бар

Бейбіт ұйқының бағасы бар

Күн оқтын-оқтын ауырмайды

Болып жатқан әр нәрсенің мұңын кептіру үшін

мені таңертең ерте оят

Сенімен бірге менің жұбанышым деп айт

Мен тек жолды табамын

Аспанға қараудың өзі қасірет!

Және жұлдыздарды іздеу үшін

Әрқашан сені қорықпай жақсы көр

Бізді көрмей-ақ еріп жүр

мені күнде жақсы көр

сол жақсы жүрекпен

Және сіздің өміріңізде махаббатпен

тек тілек айту

темірдің жаны бар

Мұңның дәмін тататын көз жасы бар

бұл жолды ылғал

Ал олар біздің ізімізді өшіріп жатыр

Ұйқыға дейін өшірілетін түндер бар

Бейбіт ұйқының бағасы бар

Мен тек жолды табамын

Аспанға қараудың өзі қасірет!

Және жұлдыздарды іздеу үшін

Әрқашан сені қорықпай жақсы көр

Бізді көрмей-ақ еріп жүр

Мен бір жерден іздеп жүрмін

Таба алмаймын... Қалай ұмытамын...

Мен оның құшағына тығыламын...

Мен тек жолды табамын

Аспанға қараудың өзі қасірет!

Және жұлдыздарды іздеу үшін

Әрқашан сені қорықпай жақсы көр

Бізді көрмей-ақ еріп жүр

мені күнде жақсы көр

сол жақсы жүрекпен

Және сіздің өміріңізде махаббатпен

Тек тілек айту:

темірдің жаны бар

Жаңбырдың күштірек жауатын күндері бар...