The Art of Not Thinking About It - Flatsound
С переводом

The Art of Not Thinking About It - Flatsound

Альбом
I Stayed Up Until Sunrise But Got to Fall Asleep to the Sounds of Birds Singing (A Compilation of Songs From 2008-2013)
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319250

Төменде әннің мәтіні берілген The Art of Not Thinking About It , суретші - Flatsound аудармасымен

Ән мәтіні The Art of Not Thinking About It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Art of Not Thinking About It

Flatsound

Оригинальный текст

I heard your footsteps on my wooden floor

It was on that bed that we ignored the TV we used for light

Your fingertips were so secure

When you spoke I felt your words burning through my chest

'Cause happiness is close

I can feel it in my bones

Like inhaling the morning winter coast

I’m not alone

I’m not alone

I’m not alone

I’m not alone

I’m not alone

I’m not alone

'Cause I can feel you breathe

When your chest and my chest meet

In a pattern like the waves on the beach

Let’s be honest

I don’t know how not to think about these things that keep me up

It’s just I’ve been so frightened by these awful thoughts

I’m afraid my body’s had enough

And my chest caves in

And my heart gives up

But I feel it now, and it’s stronger than it’s ever been before

But I know that it’s okay, 'cause you came with me to the doctor

And I looked him in the eyes and said I don’t need your pills to survive

All I need’s this girl beside me, these words I feel inside me

And I cry to you so quietly, I said:

«I'm scared but is this likely, that I’m dying without fighting

That my children will despise me, 'cause their father was a pansie

With a fragile shaking body and a mind that can’t stop thinking?»

And these eyes, they can’t stop crying

But I’ll be fine as long as nothing

Ever stops this heart from loving you

Loving you

Перевод песни

Ағаш еденімде сіздің қадамдарыңызды естідім

Сол төсекте біз жарық үшін пайдаланатын теледидарды елемейтінбіз

Саусақ ұштары өте қауіпсіз болды

Сіз сөйлеген кезде, сөздеріңіз кеудемде өртеніп жатқанын  сездім

Себебі бақыт жақын

Мен оны жүйегіммен  сеземін

Таңертеңгілік қысқы жағаны дем алғандай

Мен жалғыз емеспін

Мен жалғыз емеспін

Мен жалғыз емеспін

Мен жалғыз емеспін

Мен жалғыз емеспін

Мен жалғыз емеспін

Себебі мен сенің тыныс алғаныңды сеземін

Сенің кеудең мен менің кеудем түйіскен кезде

Жағажайда толқындар сияқты үлгіні

Адал болайық

Мені қалай ұстайтындар туралы ойламайтынын білмеймін

Мен осы қорқынышты ойлардан қатты қорықтым

Менің денем жеткілікті болды деп қорқамын

Менің кеудем үңгірлер

Ал менің жүрегім басылады

Бірақ мен оны қазір сезінемін және ол бұрынғыдан да күшті

Бірақ мен болмайтынын білемін, өйткені сіз менімен  дәрігер     келдіңіз

Мен оның көзіне қарап, аман қалу үшін маған сіздің таблеткаларыңыздың қажеті жоқ дедім

Маған қажет жанымдағы осы қыз болса болса болса жүрегім                                               қажет

Мен саған сонша тыныш жылаймын   дедім 

«Мен қорқамын, бірақ ұрыспай өлетін шығармын

Менің балаларым мені менсінбейді, себебі олардың әкелері панси болған

Нәзік дірілдеген дене мен ойлауды тоқтата алмайтын ақылмен бе?»

Ал бұл көздер жылауын тоқтата алмайды

Бірақ мен ештеңе болмағанша жақсы боламын

Бұл жүрек сені сүюді тоқтатады

Сені сүю

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз