it feels like i'm underwater - Flatsound
С переводом

it feels like i'm underwater - Flatsound

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202750

Төменде әннің мәтіні берілген it feels like i'm underwater , суретші - Flatsound аудармасымен

Ән мәтіні it feels like i'm underwater "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

it feels like i'm underwater

Flatsound

Оригинальный текст

Do you find it so much harder than me

To sit and watch me get eaten alive

By the thoughts that wake me in my sleep

On the nights that I feel everything

But I swear that I’m well aware

How I take curses and make them prayers

We’ll pretend that I wasn’t scared if you want to

I swear that I’m well aware

How I take curses and make them prayers

There’s a monster under the stairs

I think it wants you

I see it watch you

Every time you walk through

Now it’s black

And you’re in love with broken teeth

And every broken part of me

When it’s dark I feel warm beneath the sheets

I guess that’s why I couldn’t leave

But I swear that I’m well aware

How I take curses and make them prayers

We’ll pretend that I wasn’t scared if you want to

I swear that I’m well aware

How I take curses and make them prayers

There’s a monster under the stairs

Don’t let it haunt you

Because it’ll haunt you

It’ll haunt you

When I think that I’m under fire

It feels like I’m underwater

I know that I must look tired

I hope I can meet your father

It feels like I’m under fire

I swear that I’m underwater

Why does everything make me tired

I hope I can meet your father

Перевод песни

Сіз маған қарағанда қатты білесіз бе?

Отырып, мені тірідей жеп жатқанын көру үшін

Ұйқыда мені оятатын ойлар арқылы

Мен бәрін сезінетін түндерде

Бірақ  мен жақсы білетінімді ант етемін

Мен қарғыстарды қалай қабылдап, оларға дұға етемін

Қаласаңыз, мен қорықпағандай кейіп танытамыз

Мен жақсы білемін деп ант етемін

Мен қарғыстарды қалай қабылдап, оларға дұға етемін

Баспалдақтың астында құбыжық бар

Менің ойымша, бұл сізді қалайды

Мен сені көріп тұрмын

Сіз өткен сайын

Қазір қара

Сіз сынған тістерге ғашықсыз

Және менің әрбір сынған бөлігім

Қараңғы кезде мен жаймалардың астында жылы сезінемін

Сол себепті кете алмадым деп ойлаймын

Бірақ  мен жақсы білетінімді ант етемін

Мен қарғыстарды қалай қабылдап, оларға дұға етемін

Қаласаңыз, мен қорықпағандай кейіп танытамыз

Мен жақсы білемін деп ант етемін

Мен қарғыстарды қалай қабылдап, оларға дұға етемін

Баспалдақтың астында құбыжық бар

Оның сізді қудалауына жол бермеңіз

Өйткені ол сізді қуантады

Ол сізді қуантады

Мен оттың астында қалдым деп ойлаған кезде

Мен су астында жүргендей сезінемін

Мен шаршаған көрінуім керек екенін білемін

Мен сенің әкеңді кездестіре аламын деп үміттенемін

Мен от астында қалғандай сезінемін

Мен су астындамын деп ант етемін

Неліктен бәрі мені шаршатады?

Мен сенің әкеңді кездестіре аламын деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз