Төменде әннің мәтіні берілген Bye Bye , суретші - Fixpen Sill, Lomepal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fixpen Sill, Lomepal
Fonce dans les virages d’une route en Espagne, profite de c’qui tombe du ciel
sans merci
Demain, j’me retrouve la tête dans l’airbag,
foudroyé à pleine vitesse comme James Dean
Z’yeux à demi-ouverts, j’vois l’horizon qui taille
J’reste en position, le corps figé, la tête qui dit «bye», eh
La vie, un casino, laisse tomber l’masque, impossible de dire comment ça
s’termine
J’retiens pas mon souffle, ils peuvent compter l’cash, j’ai mon carré d’as, mes
Gs
, ma médecine
Z’yeux à demi-ouverts, j’vois l’horizon qui taille
J’reste en position: le corps figé, la tête qui dit: «bye, bye»
[Refrain: Lomepal &
Vidji
Seul avec les étoiles, j’ai enfin ouvert le portail, bye
Ma cousin, tire encore sur le feu d’artifice, j’ai la boca qui baille
Tout est beau, tout est pailleté, oh-oh, oh
J’reste en position: le corps figé, la tête qui dit: «Bye, bye»
Seul avec les étoiles, j’ai enfin ouvert le portail, bye
Ma cousin, tire encore sur le feu d’artifice, j’ai la boca qui baille
Tout est beau, tout est pailleté, oh-oh, oh
J’reste en position: le corps figé, la tête qui dit: «Bye»
Pleinement absorbé par la scène, j’ai plus les détails
Y en avait tellement, sur l’qui-vive, la passion nous divise
Jusqu'à l’enterrement,
code 1−8-7
sur les rumeurs
J’sais très bien comment fonctionne l'être humain, ça finit par déteindre sur
mes humeurs, j’aime pas les commères, j’aime pas les suceurs
Parler pudeur avec vous, c’est juste impensable, ce s’rait un job à temps plein,
vie désarticulée comme un pantin
En dérive sur mon hémisphère, toutes les nuits, je tourne en rond comme les
aiguilles de Big Ben (Big Ben)
Sur l’trajet qui mène à ma rescousse, coffre gé-char mais j’ai pas pris la clé
d’douze
Tous les souv’nirs sont comme évaporés, incertitude qui reste à gommer,
j’danse autour du paratonnerre, ah yeah
Fonce dans les virages d’une route en Espagne, profite de c’qui tombe du ciel
sans merci
Demain, j’me retrouve la tête dans l’airbag, foudroyé à pleine vitesse comme
James Dean
Z’yeux à demi-ouverts, je vois l’horizon qui taille
J’reste en position: le corps figé, la tête qui dit: «Bye»
Dit bye, dit bye, dit bye…
Un reste de mushroom dans les molaires, mes yeux s’referment comme une clé à
molette, oh
J’aime pas trop les Hommes, surtout ceux qui donnent les ordres,
on s’entend comme les orties et les mollets
Encore un mot et je ferme les volets, oh God
C’est grave, plus je monte les paliers, plus mon cœur me dit: «bonne chance»
Grave,
le soleil est si beau, j’vais me brûler en m’approchant
Oh god, mes cauchemars sont lentement devenus vos rêves
Je vous remplacerais bien par une forêt, rien de méchant
Fonce dans les virages d’une route en Espagne, profite de c’qui tombe du ciel
sans merci
Demain, j’me retrouve la tête dans l’airbag, foudroyé à pleine vitesse comme
James Dean
Z’yeux à demi-ouverts, j’vois l’horizon qui taille
J’reste en position: le corps figé, la tête qui dit: «Bye»
La vie: un casino, laisse tomber l’masque, impossible de dire comment ça
s’termine
J’retiens pas mon souffle, ils peuvent compter l’cash, j’ai mon carré d’as,
mes Gs, ma médecine
Z’yeux à demi-ouverts, j’vois l’horizon qui taille
J’reste en position: le corps figé, la tête qui dit: «Bye, bye»
[Refrain: Lomepal &
Vidji
Seul avec les étoiles, j’ai enfin ouvert le portail, bye
Ma cousin, tire encore sur le feu d’artifice, j’ai la boca qui baille
Tout est beau, tout est pailleté, oh-oh, oh
J’reste en position: le corps figé, la tête qui dit: «Bye, bye»
Seul avec les étoiles, j’ai enfin ouvert le portail, bye
Ma cousin, tire encore sur le feu d’artifice, j’ai la boca qui baille
Tout est beau, tout est pailleté, oh-oh, oh
Le corps figé, la tête qui dit: «Bye»
Испаниядағы жолдың иілісімен жылдамдықпен жүріңіз, аспаннан құлаған нәрседен ләззат алыңыз
аяусыз
Ертең мен қауіпсіздік жастықшасында басымды табамын,
Джеймс Дин сияқты толық жылдамдықпен жарылды
Жартылай ашылған зей, Кесетін көкжиекті көремін
Қалған қалпымда, тұла бойы тоңған, «сау бол» дейтін бас
Өмір, казино, масканы тастаңыз, мұны қалай айту мүмкін емес
аяқталады
Мен демімді ұстамаймын, олар қолма-қол ақшаны санай алады, менің төрт эйсім бар, менің
gs
, менің дәрім
Жартылай ашылған зей, Кесетін көкжиекті көремін
Мен орнымда тұрамын: дене мұздатылған, басы: «сау бол»
[Хор: Ломепал &
Виджи
Жұлдыздармен жалғыз, мен ақыры қақпаны аштым, сау бол
Нағашым, тағы да отшашуды ат, бокам есінеп жатыр
Бәрі әдемі, бәрі жылтыр, о-о, ой
Мен орнымда тұрамын: дене мұздатылған, басы: «Сау бол»
Жұлдыздармен жалғыз, мен ақыры қақпаны аштым, сау бол
Нағашым, тағы да отшашуды ат, бокам есінеп жатыр
Бәрі әдемі, бәрі жылтыр, о-о, ой
Мен орнымда тұрамын: дене мұздатылған, басы: «Сау бол»
Сахнаға толығымен сіңіп кеттім, менде толығырақ мәліметтер бар
Көп болды, сергек, құмарлық бізді бөледі
Жерлеуге дейін
коды 1-8-7
қауесет бойынша
Мен адамның қалай жұмыс істейтінін жақсы білемін, оның соңы ысқыланып бітеді
менің көңіл-күйім, өсек айтқанды ұнатпаймын, сорғыштарды ұнатпаймын
Сізбен қарапайымдылық туралы сөйлесу мүмкін емес, бұл толық уақытты жұмыс болар еді,
қуыршақ сияқты үзілген өмір
Жарты шарымда дрейф болып, әр түнде мен айналам сияқты айналамын
Биг Бен инелері (Биг Бен)
Құтқару жолында танк кеудесін алды, бірақ мен кілтті алмадым
он екіден
Барлық естеліктер буланған, жойылуы керек белгісіздік сияқты,
Мен найзағайдың айналасында билеймін, иә
Испаниядағы жолдың иілісімен жылдамдықпен жүріңіз, аспаннан құлаған нәрседен ләззат алыңыз
аяусыз
Ертең мен басымды қауіпсіздік жастықшасына салып, қатты жылдамдықпен құладым
Джеймс Дин
Жартылай ашылған зей, Кесетін көкжиекті көремін
Мен орнымда тұрамын: дене мұздатылған, басы: «Сау бол»
Қош бол, қош айт, қош айт...
Азу тісте қалған саңырауқұлақ, менің көзім кілт сияқты жұмылып жатыр
доңғалақ, о
Мен еркектерді ұнатпаймын, әсіресе бұйрық беретіндерді,
қалақай мен бұзаудай араласамыз
Тағы бір сөз, мен жапқышты жабамын, құдай
Бұл байыпты, баспалдақпен көтерілген сайын жүрегім маған «сәттілік» деп айтады.
Ауыр,
күн сондай әдемі, жақындасам күйіп кетемін
Құдай-ау, менің түнгі армандарым ақырындап сенің арманыңа айналды
Мен сені орманмен алмастырар едім, жаман емес
Испаниядағы жолдың иілісімен жылдамдықпен жүріңіз, аспаннан құлаған нәрседен ләззат алыңыз
аяусыз
Ертең мен басымды қауіпсіздік жастықшасына салып, қатты жылдамдықпен құладым
Джеймс Дин
Жартылай ашылған зей, Кесетін көкжиекті көремін
Мен орнымда тұрамын: дене мұздатылған, басы: «Сау бол»
Өмір: казино, масканы тастаңыз, оның қалай екенін айту мүмкін емес
аяқталады
Мен демімді ұстамаймын, олар қолма-қол ақшаны санай алады, менің төрт эйсім бар,
менің Gs, менің дәрім
Жартылай ашылған зей, Кесетін көкжиекті көремін
Мен орнымда тұрамын: дене мұздатылған, басы: «Сау бол»
[Хор: Ломепал &
Виджи
Жұлдыздармен жалғыз, мен ақыры қақпаны аштым, сау бол
Нағашым, тағы да отшашуды ат, бокам есінеп жатыр
Бәрі әдемі, бәрі жылтыр, о-о, ой
Мен орнымда тұрамын: дене мұздатылған, басы: «Сау бол»
Жұлдыздармен жалғыз, мен ақыры қақпаны аштым, сау бол
Нағашым, тағы да отшашуды ат, бокам есінеп жатыр
Бәрі әдемі, бәрі жылтыр, о-о, ой
Тоңған дене, «Сау бол» дейтін бас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз