
Төменде әннің мәтіні берілген Rules of Life , суретші - First Blood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
First Blood
I can’t for the life of me begin to imagine
Where I would be if I denied
This chance to follow a calling
I’d regret for the rest of my life
When I look back
To the way those around me would see it
His generation wouldn’t dare fall out of line
Why dream?
You will never fucking be it!
This is how it is until the day you fucking die
Inside I felt the fire burning
Like a bomb ticking it would only be a matter of time
Break free in a split second decision
Carve my own path, to hell with your tradition
Don’t tell me that’s the way that is
Don’t tell me that nothing will change
Don’t tell me just do more of the same
Don’t tell me that’s life!
Don’t take for granted all the moments in life
When you feel like you are moving up, moving on
In this life, be careful what you wish for…
You never know what you have until it’s gone
Don’t tell me that’s the way that is
Don’t tell me that nothing will change
Don’t tell me just get over your dreams
Don’t tell me that’s life!
That’s life?
That’s life
Having courage to stand on your own
Follow what you believe even when you’re alone
That’s life
Be strong, be proud, be brave
To be a fucking rebel instead of a slave
That’s life
To see the world, follow your dreams
That’s life
Independent from life’s routines
That’s life
There is nothing you can’t achieve
That’s life
Wolfgang!
This is for you!
That’s life
Мен өмірімді елестете алмаймын
Мен бас тартсам, қайда болар едім
Қоңырау шалу үшін осы мүмкіндік
Мен өмірімнің соңына дейін өкінемін
Артыма қарасам
Айналамдағылар осылай көретіндей
Оның ұрпағы қатардан шығуға батылы жетпеді
Неліктен армандайды?
Сіз ешқашан олай болмайсыз!
Сен өлгенше осылай боласың
Ішінде оттың жанып жатқанын сездім
Бомба сияқты, бұл тек уақытқа қатысты болады
Бір екінші шешімнен бостан болыңыз
Дәстүріңізбен тозаққа апаратын жолымды кесіңіз
Маған бұлай деп айтпаңыз
Маған ештеңе өзгермейтінін айтпаңыз
Маған дәл солай айтпаңыз
Маған бұл өмір деп айтпа!
Өмірдің барлық сәттерін қарапайым деп қабылдамаңыз
Сіз жоғары көтеріліп жатқандай сезінгенде, алға жылжыңыз
Бұл өмірде не тілейтініңізге абай болыңыз...
Ол жойылмайынша, сізде не бар екенін ешқашан білмейсіз
Маған бұлай деп айтпаңыз
Маған ештеңе өзгермейтінін айтпаңыз
Маған армандарыңызды орындаңыз деп айтпаңыз
Маған бұл өмір деп айтпа!
Бұл өмір?
Бұл өмір
Өз бетіңізше тұруға батыл болу
Жалғыз болсаңыз да, сенетін нәрсені ұстаныңыз
Бұл өмір
Мықты бол, мақтан, батыл бол
Құлдың орнына бәлен бүлікші болу
Бұл өмір
Әлемді көру үшін армандарыңызды орындаңыз
Бұл өмір
Өмірдің әдеттерінен тәуелсіз
Бұл өмір
Сіз қол жеткізе алмайтын ештеңе жоқ
Бұл өмір
Вольфганг!
Мынау - сізге!
Бұл өмір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз