Төменде әннің мәтіні берілген Rules of Conviction , суретші - First Blood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
First Blood
Time fades everything with painful certainty
Remember when we used to fight for something
Because I refuse to be taken so easily
Or to believe that this was all for nothing
One by one by one pieces begin to fall
It’s got you thinking nothing lasts forever
What you still feel inside, simply can’t be denied
So take the step because this is now or never
Stone by stone by stone we build this back again
To when we used to fucking stand for something
So after all these years, the blood, the sweat, the tears
I won’t forget respect for those who remain…
Loyal… Loyal to the grave
You remained loyal… Loyal to the grave
After all you’ve done you remained
Loyal… Loyal to the grave
In the face of the wrath of sanity
Loyal… Loyal to the grave
After all you’ve done you still stayed
Loyal… Loyal to the grave
Across the world, the fierce opposition
Outnumbered, but maintained position
Day after day, imminent confrontation
Stay on message, the true motivation
Now!
Always persistent!
In the face of this constant resistance
Paving the way while your allies diminish
Seeing it through, to the end, to the finish
For those who remain…
Loyal… Loyal to the grave
You’ve remained loyal… Loyal to the grave
Are you sure?
I am sure!
Are you sure?
I am sure!
I am sure as the blood runs through my veins
For the ones who stood by me
And the ones who paved my way
Are you sure?
I am sure of it!
Sure as the blood runs through my veins!
For the ones who still believe
And the ones who gave everything
Are you sure?
I am sure of it!
Sure as the blood runs through my veins!
For the ones who still remain
These beliefs will never fade…
These beliefs will never fucking fade!
Conviction!
Rules of conviction!
This is my conviction!
Can’t break my conviction!
Can’t take my conviction!
Rules of conviction!
Уақыт ауыр сенімділікпен бәрін өшіреді
Бірдеңе үшін күресетін кезді есіңе түсір
Өйткені мен оңай қабылданудан бас тартамын
Немесе бәрі бекер деп сену
Бөлшектері бірінен соң бірі құлай бастайды
Бұл сізді ештеңе мәңгілік емес деп ойлауға мәжбүр етеді
Сіз әлі де іштей сезінетін нәрселерді жоққа шығару мүмкін емес
Сондықтан қадам жасаңыз, себебі бұл қазір немесе ешқашан болмайды
Таспен таспен таспен тасты тағы бір рет салдық
Бұрынғыдай бірдеңені қолдайтын кезге
Осыншама жылдардан кейін қан, тер, көз жас
Қалғандарға құрмет көрсетуді ұмытпаймын...
Адал… Молаға адал
Сен адал болып қалдың... Бейітке адал
Барлығын жасағаннан кейін сіз қалдыңыз
Адал… Молаға адал
Ақыл-ойдың қаһарымен
Адал… Молаға адал
Барлығын жасағаннан кейін сіз әлі де қалдыңыз
Адал… Молаға адал
Бүкіл әлемде қатал қарсылық
Саны көп, бірақ позициясын сақтап қалды
Күннен-күнге, жақын арада қақтығыс
Хабарда болыңыз, нағыз мотивация
Қазір!
Әрқашан табанды!
Осы тұрақты қарсылыққа
Одақтастарыңыз азайып бара жатқанда, жол ашыңыз
Оны соңына дейін, соңына дейін көру
Қалғандар үшін…
Адал… Молаға адал
Сіз адал болып қалдыңыз... Бейітке адал
Сіз сенімдісіз бе?
Мен сенімдімін!
Сіз сенімдісіз бе?
Мен сенімдімін!
Қан тамырларымнан өтіп жатқанына сенімдімін
Менімен бірге болғандар үшін
Менің жолымды салғандар
Сіз сенімдісіз бе?
Мен оған сенімдімін!
Қан тамырларымнан ағып жатқаны анық!
Әлі де сенетіндер үшін
Және бәрін бергендер
Сіз сенімдісіз бе?
Мен оған сенімдімін!
Қан тамырларымнан ағып жатқаны анық!
Әлі қалғандар үшін
Бұл сенімдер ешқашан өшпейді ...
Бұл сенімдер ешқашан өшпейді!
Соттылық!
Соттау ережелері!
Бұл менің сенімім!
Сенімімді бұза алмаймын!
Сенімімді қабылдай алмаймын!
Соттау ережелері!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз