Төменде әннің мәтіні берілген Rules of Crisis , суретші - First Blood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
First Blood
To wish that one day…
I’ll make it home
Distant explosions come creeping closer
I hear the terror right over my shoulder
Death falls from a blue sky we lived and loved
Now thick black smoke blocks out our
Warming sun
Grab what you can
Take only what you need
Ditch the rest
We have to leave
I take one final look around this room
I can’t help but feel like we left too soon
There’s no exceptions to the rules
Rules of crisis
Run down
Forced out
Stay down
Get out
Sprinting for an unknown fate
Get aboard before it’s too late
As we push off I begin to mourn
Forced from a land I love for unknown shores
Amidst the chaos of an angry sea
I pray to god it doesn’t swallow me
A prayer that would go unheard
I’ve entered a fight from which I would not return
As I come undone
And as the water fills my lungs
I use my last bit of hope
To wish that one day
I’ll make it home
Take me home
With only one wish to take me home
I always thought my time would come more peacefully
With family, not freezing water surrounding me
I’ll just give in because now it’s clear to me
That in this world, only death treats us equally
Take me home
Бір күні соны тілеу үшін…
Мен оны үйге айналдырамын
Алыстағы жарылыстар жақындап келеді
Мен қорқынышты иығымнан естимін
Өлім біз өмір сүріп, жақсы көрген көк аспаннан түседі
Енді бізді қою қара түтін жауып тұр
Жылытқан күн
Қолыңыздан келгенін алыңыз
Өзіңізге қажет нәрсені ғана алыңыз
Қалғанын тастаңыз
Біз кетуіміз керек
Мен осы бөлмеге соңғы рет шолу жасаймын
Мен көмектесе алмаймын, бірақ жақында кеткендей сезінемін
Ережеге қатысты жағдайлар жоқ
Дағдарыс ережелері
Басып кету
Мәжбүрлеп шығарды
Төмен тұрыңыз
Кету
Белгісіз тағдырға жүгіру
Тым кеш болмай тұрғанда мініңіз
Біз итеріп жатқанда, мен қайғыра бастаймын
Мен жақсы көретін елден белгісіз жағалауларға мәжбүр болдым
Қаһарлы теңіздің хаосында
Құдайдан өтінемін, бұл мені жұтып қоймасын
Естілмейтін дұға
Мен қайтып келмейтін жекпе-жекке шықтым
Мен болдырмадым
Су менің өкпемді
Мен соңғы үмітімді пайдаланамын
Бір күні соны тілеу
Мен оны үйге айналдырамын
Мені үйге апар
Мені үйге апарғың келеді
Мен әрқашан заманым тыныш келеді деп ойладым
Жан-жағымды мұздатқан су емес отбасыммен
Мен көнемін, себебі бұл маған қазір түсінікті
Бұл дүниеде тек өлім ғана бізге тең қарайды
Мені үйге апар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз