Rules of Freedom - First Blood

What do we want?

Freedom

What do we need?

Freedom

United for our freedom

And fighting for our freedom

Can’t deny our freedom

Won’t deny our freedom

Is this what they call freedom?

Then what the fuck is freedom now?!

It’s about time we take a step back

And revisit the definition

Of what is meant by freedom

What will you do when you finally

Realize the contradictions?

And the rug on which you slumber

Torn right out from under

When and where our freedom died

«How could you dare to even question this?»

Gets repeated to no end

Now you’re hated, berated, because you desecrated

What others fought and died to defend

But now, another vicious cycle

That never seems to end

How many more shootings and beatings

Must keep on repeating over and over and over again?

What’s becoming impossible: peaceful protest

For us to exercise our freedom

Are you surprised by the violent revolution?

When denied our freedom!

Stand up and take a good look around you

This struggle for freedom

Stop supporting those who do not give a fuck

About you, you and your rights, your freedom

Wake up!

Do you feel like you are represented?

Or becoming overcome with rage

Are you free in so far as you are not

Locked up inside a fucking cage?

Stand up for your freedom now!

(This is what they think)

«You are free to do what you are told»

(This is how they feel)

Free to consume the lies that you are sold

How could you dare

How could you dare to even question this?

As the rug on which you slumber

Torn right out from under

Wake one day and wonder

When and where your freedom died

To wake one day and wonder

When and where our freedom died

Freedom died

When and where our freedom died

To wake one day and wonder

When and where our freedom died

Біз не қалаймыз?

Бостандық

Бізге не керек?

Бостандық

Біздің бостандығымыз үшін біріккен

Және біздің бостандығымыз үшін күресеміз

Біздің бостандығымызды жоққа шығара алмаймыз

Біздің бостандығымыздан бас тартпаймыз

Бұл олар бостандық деп атайды ма?

Енді бостандық деген не?!

Біз кері қадам жасайтын уақыт туралы

Және анықтаманы қайталаңыз

Еркіндік дегеніміз не

Сіз ең соңында не істейсіз

Қарама-қайшылықтарды түсінесіз бе?

Сіз ұйықтап жатқан кілемше

Тіке астынан жыртылған

Қашан және қайда біздің бостандығымыз өлді

«Сіз бұған сұрақ қоюға қалай батылыңыз келді?»

Аяғына  қайталанады

Енді сізді жек көрді, қорлады, өйткені сіз қорладыңыз

Басқалар нені қорғау үшін шайқасты және өлді

Бірақ қазір тағы бір тұйық цикл

Бұл ешқашан бітпейтін сияқты

Тағы қаншама атыс-шабыс, ұрып-соғу

Қайта-қайта қайталай беру керек пе?

Мүмкін емес болып жатқан нәрсе: бейбіт наразылық

Біз үшін бостандықпен айналысу

Зорлық-зомбылық  революциясына таң қалдыңыз ба?

Біздің бостандығымыздан айырылған кезде!

Орныңыздан тұрыңыз да, айналаңызға жақсылап қараңыз

Бұл бостандық үшін күрес

Көңілге   қолдау көрсетпеу  доғар

Сіз туралы, сіз және сіздің құқықтарыңыз, сіздің еркіндігіңіз

Ояну!

Сіз өзіңізді өкілдік еткендей сезінесіз бе?

Немесе ашуға батып кету

Боссыз ба, соншалықты

Қаптал  тордың ішіне  қамалған ба?

Өз еркіндігіңіз үшін қазір тұрыңыз!

(Олар осылай ойлайды)

«Сіз айтқаныңызды істей аласыз»

(Олар осылай сезінеді)

Сатылған өтіріктерді тұтынуға еркін

Қалай батыл болдың

Бұған күмән келтіруге қалай батылы бардың?

Сіз ұйықтап жатқан кілемше сияқты

Тіке астынан жыртылған

Бір күні оянып, таң қалдырыңыз

Сіздің еркіндігіңіз қашан және қайда өлді

Бір күні оянып, таң қалу үшін

Қашан және қайда біздің бостандығымыз өлді

Бостандық өлді

Қашан және қайда біздің бостандығымыз өлді

Бір күні оянып, таң қалу үшін

Қашан және қайда біздің бостандығымыз өлді