Lonely Heart (Stella) - Filippa Giordano

Tell the moon only shine when my eyes can’t see

Cover the starlight, if ever it shines for me

Find me a reason, tell me an answer why

I feel so lonely, without you by my side.

Still how I try, but in my heart I cry

In my dreams I hold you close to me

Touch your face and reach eternity

I will love you till the end of time

And you will stay with me inside this heart of mine

Life is a river, lost in a sea of tears

Living without you, how I wish you were here.

Come back and hold me, speak to me soft and low,

in dreams I am with you, my heart just won’t let you go

Always true, these tears I cry for you

In my dreams I hold you close to me

Touch your face and reach eternity

And I will love you till the end of time

And you will stay with me inside this heart of mine

Nothing can replace the feelings or how your face reminds, so you will stay

with me inside this heart of mine

This heart of mine

And you will stay with me inside this heart of mine.

Айдың менің көзім көрмеген кезде ғана жарқырайтынын айт

Жұлдыздың жарығын жабыңыз, егер ол мен үшін жарқыраса

Маған себеп табыңыз, неге жауабын айтыңыз

Сенсіз жанымда өзімді жалғыз сезінемін.

Қалай тырысамын, бірақ жүрегімде жылаймын

Түсімде мен сені жаныма жақын ұстаймын

Бетіңізге тиіп, мәңгілікке жетіңіз

Мен сені ақырзаманға дейін жақсы көремін

Ал сен менің жүрегімнің ішінде менімен бірге қаласың

Өмір - бұл көз жасынан айырылған өзен

Сенсіз өмір сүру, сенің осында болғаныңды қалаймын.

Оралып, мені ұстап, маған жұмсақ және төмен сөйлеңіз,

Түсімде мен сенімен біргемін, жүрегім сені жібермейді

Әрқашан шын, бұл көз жасым сен үшін жыладым

Түсімде мен сені жаныма жақын ұстаймын

Бетіңізге тиіп, мәңгілікке жетіңіз

Мен сені ақырзаманға дейін жақсы көремін

Ал сен менің жүрегімнің ішінде менімен бірге қаласың

Сезімдерді немесе бетіңіз еске түсіретін ештеңе  алмастыра алмайды, сондықтан сіз қаласыз

осы жүрегімде менімен 

Бұл менің жүрегім

Ал сен менің жүрегімнің ішінде менімен бірге қаласың.