Төменде әннің мәтіні берілген Il rosso amore , суретші - Filippa Giordano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Filippa Giordano
Sento che sulla strada
per venire a te a volte c'?
l’amore
il rosso amore che viene a te e viene a me sei d’argento e d’oro tu ti nascondi
ma sei
tu…
Io so che l’amore ha il viso tuo
le mani tue su me io so voli nell’aria e voliamo noi quando l’amore c'?
sempre di pi?
pi?
su Sento che nell’aria che mi porta a te a volte c'?
il mio cuore porta a te sempre tutto quanto porta a te Io so che l’amore ha il viso tuo
le mani tue con me io so voli nell’aria e voliamo noi quando l’amore c'?
sempre di pi?
pi?
su E quando tu ci sei
quando tu sei qui
il rosso amore esiste sopra noi
(Grazie a Ivan per questo testo)
Мен оны жолда сеземін
сізге кейде келуге c '?
махаббат
саған келіп, маған келетін қызыл махаббат сен күмістен жаралғансың және өзіңді алтынға жасырасың
бірақ сен
сен…
Махаббаттың жүзі бар екенін білемін
Қолдарың менде мен сенің ауада ұшатыныңды білемін және махаббат бар кезде біз ұшамыз ба?
барған сайын?
пи?
Мен ауада сеземін, ол мені кейде сонда әкеледі?
Менің жүрегім әрқашан саған әкелгеннің бәрін саған әкеледі.Мен махаббаттың сенің жүзіңде екенін білемін
Мен сіздің қолдарыңыздың ауада ұшатынын білемін және махаббат бар кезде біз ұшамыз ба?
барған сайын?
пи?
және сіз сонда болған кезде
сен осында болғанда
қызыл махаббат біздің үстімізде бар
(Бұл мәтін үшін Иванға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз