Ballata per Giulietta - Filippa Giordano
Төменде әннің мәтіні берілген Ballata per Giulietta , суретші - Filippa Giordano аудармасымен
Ән мәтіні Ballata per Giulietta "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ballata per Giulietta
Filippa Giordano
Оригинальный текст
Giulietta balla davanti a noi
Nessun vede il suo dolor
Giulietta balla davanti a noi
Poi via lontano, che tragico errore!
Il veleno nelle vene scorre
La vita balla con la morte
Balla con la morte
Giulietta, Giulietta, Giulietta
Balla con la morte
Giulietta balla davanti a noi
Lei vergine fiore dipinto d’amore
Giulietta perchè non canti per noi
La vita ed il respiro muoion con lei
Il veleno nelle vene scorre
La vita balla con la morte
Balla con la morte
Giulietta, Giulietta, Giulietta
Balla con la morte
Lei sola
Non più amore lei è sola
Il giorno, il giorno non ha più luce, il giorno
Di ogni cosa non c'è più il profumo ed il colore
Giulietta è ormai lontana
Muore un amore
Sei lontana ma sei qui con noi
Il tuo sguardo sempre vivo
Per noi non avrà mai fine
Questa ballata d’amore
Il tuo puro sorriso
Il mondo sempre illuminerà
Oh Giulietta torna alla vita, torna, torna con noi
Oh Giulietta canta alla vita e non lasciare che vinca il dolor
Oh Giulietta
Dormi, dormi
Dormi dolce cuore
Nessuno turbi il tuo sogno d’amore
Nessuno turbi il tuo sogno d’amore
(Grazie a Ivan per questo testo)
Перевод песни
Джульетта алдымызда билеп тұр
Оның қайғысын ешкім көрмейді
Джульетта алдымызда билеп тұр
Одан кейін алыс, қандай қайғылы қателік!
Улар тамырларда ағады
Өмір өліммен билейді
Өліммен билеу
Джульетта, Джульетта, Джульетта
Өліммен билеу
Джульетта алдымызда билеп тұр
Ол махаббатпен боялған тың гүл
Джульетта неге бізге ән айтпайсың?
Өмір мен тыныс онымен бірге өледі
Улар тамырларда ағады
Өмір өліммен билейді
Өліммен билеу
Джульетта, Джульетта, Джульетта
Өліммен билеу
Ол жалғыз
Енді махаббат жоқ, ол жалғыз
Күнде, күнде жарық жоқ, күн
Барлығының иісі де, түсі де жоқ
Джульетта әлдеқашан кетті
Махаббат өледі
Сіз алыстасыз, бірақ сіз бізбен біргесіз
Сіздің көзқарасыңыз әрқашан тірі
Біз үшін ол ешқашан бітпейді
Бұл махаббат балладасы
Сенің таза күлкің
Дүние әрқашан нұрлы болады
О, Джульетта қайта тіріл, қайт, бізбен бірге орал
О, Джульетта өмірге ән айт және ауырсынудың жеңуіне жол берме
О Джульетта
Ұйықта, ұйықта
Ұйықтаңыз тәтті жүрек
Сіздің махаббат туралы арманыңызды ешкім бұзбайды
Сіздің махаббат туралы арманыңызды ешкім бұзбайды
(Бұл мәтін үшін Иванға рахмет)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз