Төменде әннің мәтіні берілген Amarti sì , суретші - Filippa Giordano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Filippa Giordano
Rimani qui per me così
Accanto a me così
Mentre il sole va giù
Un’isola siamo noi
Che sì se ne va
Una nave che dice sì Good- bye
Ci dice Good- night
Amarti si amarti e poi
Senza mai dire no
Amarti qui fra queste stelle
Senza parole in questo mare
Resta ancora un po' per me
Lo so che c'è la vita che
Sempre ci chiama e
Sempre rispondiamo noi
Ma questa notte no
Scegliamo il mare
Lasciamo il porto e si
Diciamo noi Good- bye
Amarti si amarti e poi
Senza mai dire no
Amarti qui fra queste stele
Senza parole in questo mare
Il cielo sa che voglio te
Il cielo sa che sono te
Il cielo sa
Amarti si amarti e poi
Senza mai dire no
Rimani qui
Amarti qui, nel mare
Мен үшін осылай қал
Менің қасымда осылай
Күн батып бара жатқанда
Біз аралбыз
Иә, ол кетеді
«Иә, қош бол» дейтін кеме
Қайырлы түн бізге айтады
Сені жақсы көремін, сонда сені сүйемін
Ешқашан жоқ деп айтпастан
Сізді осы жұлдыздардың арасында жақсы көремін
Бұл теңізде тілсіз
Мен үшін тағы біраз тұрыңыз
Мен мұндай өмір бар екенін білемін
Бізге әрқашан қоңырау шалады және
Біз әрқашан жауап береміз
Бірақ бүгін түнде емес
Біз теңізді таңдаймыз
Біз порттан шығамыз және иә
Біз қоштасамыз
Сені жақсы көремін, сонда сені сүйемін
Ешқашан жоқ деп айтпастан
Сізді осы стелалардың арасында жақсы көремін
Бұл теңізде тілсіз
Аспан менің сені қалайтынымды біледі
Аспан бұл сен екеніңді біледі
Аспан біледі
Сені жақсы көремін, сонда сені сүйемін
Ешқашан жоқ деп айтпастан
Осы жерде қал
Сені осы жерде, теңізде жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз