Төменде әннің мәтіні берілген Dove andiamo noi , суретші - Filippa Giordano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Filippa Giordano
Se stai con me perch?
sento freddo dentro
Se tu sei come questa luna
ti muovi stai fermo vai
ma l’altra faccia tua dov'?
ma dimmi dov'?
dove andiamo si noi
e poi se questo freddo cos?
se ne andr?
E del nostro amore questa luna
dove la luce pi?
non c'?
Altra luce arriver?
ci sar?
per noi
a rischiarare la mia via
Ma l’altra faccia tua dov'?
ma dimmi dov'?
dove andiamo si noi
se questo freddo cos?
se ne andr?
E sei tu lo so questa luna
dove la luce pi?
non c'?
Altra luce ci sar?
ci sar?
per?
a rischiarare la mia via
Si lo so che c'?
gi?
il nuovo amore a rischiarare
sento il suo richiamo
il nuovo amore che mi scalder?
la luna che
il cuore che
che ti cerca
(Grazie a KyLiE_ReD_PaSsIoN per questo testo)
Егер менімен қалсаң, неге?
Мен іштей салқын сезінемін
Егер сіз осы ай сияқты болсаңыз
сен қозғала бер, кете бер
бірақ сенің басқа жүзің қайда?
бірақ қайда айтшы?
қайда барамыз?
содан кейін бұл суық болса?
ол кете ме?
Және бұл біздің махаббатымыздың айы
ең жарық қайда?
C' емес пе?
Басқа жарық келеді ме?
Мында болады
Біз үшін
менің жолымды жарықтандыру үшін
Бірақ сенің басқа жүзің қайда?
бірақ қайда айтшы?
қайда барамыз?
егер бұл суық болса?
ол кете ме?
Ал мен бұл айды танитын сенсің
ең жарық қайда?
C' емес пе?
Басқа жарық бола ма?
Мында болады
үшін?
менің жолымды жарықтандыру үшін
Иә, мен оның бар екенін білемін бе?
қазірдің өзінде
нұрландыратын жаңа махаббат
Мен оның қоңырауын естимін
мені жылытатын жаңа махаббат?
ай сол
жүрек сол
сені іздейді
(Осы мәтін үшін KyLiE_ReD_PaSsIoN-ға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз