Şarkıdaki Maymun - Fikret Kızılok, Bülent Ortaçgil

Ne kadar da güzel ve şuh tanıtılırsın

Oysa gerçekte bir maskarasın

Bir maymunsun şarkıların içinde

Bir papağan, süper renk ve biçimde

Önemi yok erdemin;

mühim olan paradır

Bir bilinse ki o ne tezgahtır

Bir günah gibi, günah gibi

Her bilinçsiz kafada günah gibi

Geri kalmış genç kızda

Aptalın cüzdanında

Video kaset ve fotoromanda

Bir şarkısın mutfakta

Bir heves kokanada

Ve bir sevda patronda

Bir nature morte olmuş artık sıfatın

Surat ruhun aynasıdır derler ya

Gerilmiş bir dümbelek, ıslanmış iki dudak

Buluşmuş anlamsızlıkta

Biraz Arden birazcık da Revlon

Derken Avon…

Femele Frankenstein

Bir günah gibi, günah gibi

Her bilinçsiz kafada günah gibi

Geri kalmış genç kızda

Aptalın cüzdanında

Video kaset ve fotoromanda

Bir şarkısın mutfakta

Bir heves kokanada

Ve bir sevda patronda

Kim takardı seni Paris’te, Londra’da?

Ya da gerçek bir sanatta?

Bir tek zeytin dalı mı taşıdın yurdundan?

Biraz zahmet edip oralara

Bahanedir hepsi bilirsin ya bahane

Her çıkışta bizden gider onlara

Döner gelir nasıl olur

Bilmem ki bildiremem

Üç-beş şarkı elli bavulda

Bir günah gibi, günah gibi

Her bilinçsiz kafada günah gibi

Geri kalmış genç kızda

Aptalın cüzdanında

Video kaset ve fotoromanda

Bir şarkısın mutfakta

Bir heves kokanada

Ve bir sevda patronda

Unutma domatesi çürük yumurtanın tadını

Ve Maria Antoinette’nin adını

Sor ki anlatsınlar biraz gerçek olanı

O bomboş kafandaki zindanı

Sen bir ekolsün;

ekollerin dışında

Ve bir günah gibi bu toplumun içinde

Takmışsın peşine bir maymun sürüsü

Artık bir şarkıdır bunun gerisi

Bir günah gibi, günah gibi

Her bilinçsiz kafada günah gibi

Geri kalmış genç kızda

Aptalın cüzdanında

Video kaset ve fotoromanda

Bir şarkısın mutfakta

Bir heves kokanada

Ve bir sevda patronda

Сіз қандай әдемі және әдемі таныстырылды

Бірақ шын мәнінде сіз тушьсіз

Сіз әндерде маймылсыз

Тотықұс, керемет түсі мен пішіні

Сіздің қасиетіңіз маңызды емес;

ақша маңызды

Белгілі болса, ол қандай орындық

Күнә сияқты, күнә сияқты

Әрбір бейсаналық санадағы күнә сияқты

артта қалған жас қыз

Ақымақ әмиянында

Бейне таспада және фотосуретте

Сіз асханадағы әнсіз

Сіз қыңырлықтың иісін сезгенде

Ал махаббат бастықта болады

Сенің сын есімің табиғат өлілігіне айналды

Жүз – жанның айнасы дейді.

Созылған дубль, екі дымқыл ерін

Кездескен бос сөзде

Кішкене Арден және кішкене Ревлон

Содан кейін Avon…

Әйел Франкенштейн

Күнә сияқты, күнә сияқты

Әрбір бейсаналық санадағы күнә сияқты

артта қалған жас қыз

Ақымақ әмиянында

Бейне таспада және фотосуретте

Сіз асханадағы әнсіз

Сіз қыңырлықтың иісін сезгенде

Ал махаббат бастықта болады

Парижде, Лондонда сені кім киеді?

Әлде нағыз өнерде ме?

Туған жеріңнен бір ғана зәйтүн бұтағын алып жүрдің бе?

Біраз қиындықты шешіп, сонда жетіңіз.

Бұл сылтау, білесіз бе

Бұл әр шығуда бізден оларға барады.

Айналмалы кіріс қалай болады?

Білмеймін, есеп бере алмаймын

Елу чемодандағы үш-бес ән

Күнә сияқты, күнә сияқты

Әрбір бейсаналық санадағы күнә сияқты

артта қалған жас қыз

Ақымақ әмиянында

Бейне таспада және фотосуретте

Сіз асханадағы әнсіз

Сіз қыңырлықтың иісін сезгенде

Ал махаббат бастықта болады

Шірік жұмыртқа қызанақ дәмін ұмытпаңыз

Ал Мария Антуанетта есімі

Олардан нақты нәрсе айтуды сұраңыз

Сіздің басыңыздағы бос зындан

Сіз мектепсіз;

мектептерден тыс

Ал бұл қоғамда күнә сияқты

Сіздің артыңыздан маймылдар тобы бар

Енді бұл ән, қалғаны

Күнә сияқты, күнә сияқты

Әрбір бейсаналық санадағы күнә сияқты

артта қалған жас қыз

Ақымақ әмиянында

Бейне таспада және фотосуретте

Сіз асханадағы әнсіз

Сіз қыңырлықтың иісін сезгенде

Ал махаббат бастықта болады