Төменде әннің мәтіні берілген Acıtır , суретші - Bülent Ortaçgil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bülent Ortaçgil
Nisan denizi gibi acıtır
Hoş geldin değil
Hoşça kal acıtır
Aklında resimler
Hep geri sarıyorsan
Biraz da duygun varsa acıtır
Güneşe bakmışız gibi acıtır
Tutuşmuş da yanmamışız gibi acıtır
Üstün biraz hafifse
Ve ayaz indirmişse
Kaçacak yer yoksa acıtır
Tepemizde bulutlar
Yağmuru unuttular
Kuru toprak gibiysen acıtır
Ay dolunay
Deniz yanıyor
Ben nerdeyim
Ben nerdeyim
Ben nerdeyim
Saat çok geç
Belki gece üç
Kimlerleyim
Kimlerleyim
Ben nerdeyim
Öğrenmiş de inanmamışız gibi acıtır
İnanmış ama öğrenmemişiz gibi acıtır
Aklın havadaysa
Ve sen yerdeysen
Bir de fark edersen acıtır
Yudum yudum biriktirmişiz
Biri çarpıp dökmüşse
Artık dolmuyorsa acıtır
Ay dolunay
Deniz yanıyor
Ben nerdeyim
Ben nerdeyim
Ben nerdeyim
Saat çok geç
Belki gece üç
Kimlerleyim
Kimlerleyim
Ben nerdeyim
Сәуір теңізіндей ауырады
қарсы емес
қош бол ауырып тұр
суреттер сіздің ойыңызда
Егер сіз әрқашан кері айналдырсаңыз
Кішкене эмоция болса ауырады
Күнге қарағандай ауырады
Күйіп қалмағандай ауырады
Егер үстіңгі жағы сәл жеңіл болса
Ал егер аяз жүктелген болса
Қашатын жері болмаса ауырады
Үстімізде бұлттар
Олар жаңбырды ұмытты
Құрғақ жер сияқты болсаң ауырады
ай толық ай
Теңіз отқа оранды
мен қайдамын
мен қайдамын
мен қайдамын
тым кеш
түнде үш болуы мүмкін
мен кіммен біргемін
мен кіммен біргемін
мен қайдамын
Сенбегендей жанымыз ауырады
Біз сенген, бірақ үйренбегеніміз ауырады
Егер сіздің ойыңыз ауада болса
Ал егер сіз жерде болсаңыз
Ал байқасаңыз ауырады
Біз жұтым жұтымдарды жинадық
Егер біреу сындырса
Ол енді толтырылмаса ауырады
ай толық ай
Теңіз отқа оранды
мен қайдамын
мен қайдамын
мен қайдамын
тым кеш
түнде үш болуы мүмкін
мен кіммен біргемін
мен кіммен біргемін
мен қайдамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз