Төменде әннің мәтіні берілген Hiç Canım Yanmaz , суретші - Bülent Ortaçgil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bülent Ortaçgil
Oturmuşum deniz kıyısına
Tam da kayanın karşısına
Çakıl taşlarını suya atarım
Şimdilerde havalar serin
Sonbahar da giderek yakın
İçimde bir yaz doymuşluğu
Artık hiç canım yanmaz
Çünkü kaptan denize açılmaz
Korktuğu rüzgârlardan mıdır
Benden midir
Başka bir şeyden midir
Konuşmak gelmez içimden
Ya da öf pöf dışarı doğru
Bilirim ki ellerim bağlı
Yaşamak berraklaşır
Bütün yüzler bulanıklaşır
Yer ve zaman savaşları
Artık hiç canım yanmaz
Çünkü kaptan denize açılmaz
Kabuk tutan yaralardan mıdır
Benden midir
Başka bir şeyden midir
O muydu ondan önce
Sen miydin ondan sonra
Romanlarım öyküleşir
Hastalıklarımı dinlerim
Gittikçe babama benzerim
Sokaklarım karmaşıklaşır
Artık hiç canım yanmaz
Çünkü kaptan denize açılmaz
Güvensiz tayfalardan mıdır
Benden midir
Başka bir şeyden midir
Tut vira tut
Çek vira çek
Hadi tut vira tut
Hey, hadi yallah
Мен теңіз жағасында отырдым
Тастың дәл алдында
Мен суға тастарды лақтырамын
Қазір ауа райы салқын
Күз де жақындап келеді
Мендегі жазғы қанықтылық
Мен енді күймеймін
Өйткені капитан жүзе алмайды
Ол желдерден қорқады ма?
меннен бе
Басқа нәрседен бе
Менің сөйлегім келмейді
Немесе уфф
Қолым байланғанын білемін
Өмір сүру анық болады
Барлық беттер бұлдырады
Уақыт пен кеңістік соғыстары
Мен енді күймеймін
Өйткені капитан жүзе алмайды
Бұл жараның бірі ме?
меннен бе
Басқа нәрседен бе
Ол бұған дейін болды ма?
одан кейін сен бе?
Менің романдарым әңгімелейді
Мен ауруларымды тыңдаймын
Мен әкеме көбірек ұқсаймын
Менің көшелерім күрделене түседі
Мен енді күймеймін
Өйткені капитан жүзе алмайды
Олар қауіпті экипаждардан бе?
меннен бе
Басқа нәрседен бе
ұстау ұстау
тарту тарту тарту тарту
Келіңіз, тұрыңыз, ұстаңыз
Ей, жарайсың Алла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз