Төменде әннің мәтіні берілген Denize Doğru , суретші - Bülent Ortaçgil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bülent Ortaçgil
Çözdüm her şey çok basit
Denize doğru
Üç beş dakika yeter derdimi anlatmaya
Zaten çoğu şey değmez çok konuşmaya
Denize doğru
Düşlerimde bile kaçtım denize doğru
Aslında kaçmak değil sevgiye koşmak
Sessizdiler ama çoktular
Biraz deli biraz çocuktular
Denize doğru
Kolunu kaptıranlara çare bulunmaz
Yaşam bizden hızlı
Beklesen olmaz
Kararımı çoktan verdim
Denize doğru
Gülmez çünkü hiç bilmez
Dertleri ağır
Bütün kapılar çalınır
Ama bilgeler sağır
Mışlar mişler ne demişler
Burada bulamamışlar
Denize doğru
Gittim çünkü eskittim
Kentin sokaklarını
Kimsenin umurunda değil
Suratlar soğuk
Ardımda çok şey bırakmadım
Kalanları da almadım
Denize doğru
Adını düşürenlere üzülsen değmez
Sesini kaybedenlerin bir şarkısı olmaz
Kararımı çoktan verdim
Denize doğru
Мен бәрін өте қарапайым шешіп алдым
Теңіз жағы
Менің мәселемді түсіндіру үшін үш-бес минут жеткілікті.
Бәрібір көп нәрсе айтудың қажеті жоқ
Теңіз жағы
Түсімде де теңізге қарай жүгірдім
Негізі махаббат үшін жүгіру қашу емес.
Олар үндемеді, бірақ олар көп болды
Олар кішкене ессіз, кішкентай бала еді
Теңіз жағы
Қолынан айырылғандардың емі жоқ
өмір бізден жылдам
Сіз күте алмайсыз
Мен шешімімді қабылдадым
Теңіз жағы
Ол күлмейді, өйткені ол ешқашан білмейді
Олардың қиыншылықтары ауыр
Барлық есіктер қағылды
Бірақ данышпандардың саңырау
Олар не деді?
Оны осы жерден таба алмадым
Теңіз жағы
Мен қартайғандықтан бардым
қала көшелері
ешкім ойламайды
жүздері суық
Артымда көп нәрсе қалдырған жоқпын
Қалғанын да алған жоқпын
Теңіз жағы
Есіміңді түсіріп жатқандарды аясаң, түкке тұрғысыз
Даусын жоғалтқандардың әні жоқ
Мен шешімімді қабылдадым
Теңіз жағы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз