Төменде әннің мәтіні берілген Pudimos ser , суретші - Felipe Santos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Felipe Santos
No vengo a pedirte perdón
Solo quiero decir que no queda rencor
No hay razones para llorar
No vengo a pedirte perdón
Solo quiero decir que no queda rencor
No hay razones para llorar
Sino pudimos ser, tal vez fue lo mejor
¿Por qué me miras así???
¿Por qué te tiembla la voz???
¿Por qué le buscas culpables a lo que hicimos los dos???
¿Por qué me miras así???
Para un segundo y veras
Que voy hacer el primero en aceptar lo que hice mal
Y aunque pienses que al final te vi sufrir y me dio igual
Siempre quise volverte a encontrar
Y pedirte que me entiendas yo me tuve que alejar
Porque no te quería lastimar
No vengo a pedirte perdón
Solo quiero decir que no queda rencor
(A veces cuando se ama hay que decir adiós)
No hay razones para llorar sino pudimos ser
Tal vez fue lo mejor
(A veces cuando se ama hay que decir adiós x2)
¿Por qué me miras así?
Tú y yo tenemos que hablar
Si mi intensión no fue herirte
¿por qué dices que te vas?
Por qué no entiendes que yo
Nunca te vine a buscar
No porque ya te quiera
Sino porque te hago mal
Y aunque pienses que al final te vi sufrir y me dio igual
Siempre quise volverte a encontrar
Y pedirte que me entiendas yo me tuve que alejar
Porque no te quería lastimar
No vengo a pedirte perdón
Solo quiero decir que no queda rencor
(A veces cuando se ama hay que decir adiós)
No hay razones para llorar sino pudimos ser
Tal vez fue lo mejor
(A veces cuando se ama hay que decir adiós x5)
Мен мұнда кешірім сұрау үшін келген жоқпын
Тек өшпенділік жоқ екенін айтқым келеді
жылауға себеп жоқ
Мен мұнда кешірім сұрау үшін келген жоқпын
Тек өшпенділік жоқ екенін айтқым келеді
жылауға себеп жоқ
Егер біз бола алмасақ, бұл ең жақсысы болуы мүмкін
Неге маған олай қарайсың???
Даусыңыз неге дірілдейді???
Екеуміздің істегенімізді неге кінәлайсың???
Неге маған олай қарайсың???
Бір секундқа және сіз көресіз
Мен қателескенімді бірінші рет қабылдаймын
Ақыр аяғында қиналғаныңды көрдім, маған бәрібір болды деп ойласаң да
Мен әрқашан сенімен қайта кездесуді қаладым
Сізден мені түсінуіңізді сұраймын, мен кетуге тура келді
Себебі мен сені ренжіткім келмеді
Мен мұнда кешірім сұрау үшін келген жоқпын
Тек өшпенділік жоқ екенін айтқым келеді
(Кейде сен сүйген кезде қоштасуға тура келеді)
Жылауға ешқандай себеп жоқ, бірақ болуы мүмкін
мүмкін бұл ең жақсысы болды
(Кейде сіз сүйген кезде қоштасуға тура келеді x2)
Неге маған олай қарап тұрсың?
Сен екеуміз сөйлесуіміз керек
Менің ниетім сені ренжіту болмаса
неге кетемін дейсің?
Мен неге түсінбейсің
Мен сені іздеп келмегенмін
Мен сені бұрыннан сүйгендіктен емес
бірақ мен саған қателескендіктен
Ақыр аяғында қиналғаныңды көрдім, маған бәрібір болды деп ойласаң да
Мен әрқашан сенімен қайта кездесуді қаладым
Сізден мені түсінуіңізді сұраймын, мен кетуге тура келді
Себебі мен сені ренжіткім келмеді
Мен мұнда кешірім сұрау үшін келген жоқпын
Тек өшпенділік жоқ екенін айтқым келеді
(Кейде сен сүйген кезде қоштасуға тура келеді)
Жылауға ешқандай себеп жоқ, бірақ болуы мүмкін
мүмкін бұл ең жақсысы болды
(Кейде сіз сүйген кезде қоштасуға тура келеді x5)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз