Olvidarte - Felipe Santos, Cali Y El Dandee
С переводом

Olvidarte - Felipe Santos, Cali Y El Dandee

Альбом
No queda nada EP
Год
2013
Язык
`испан`
Длительность
239950

Төменде әннің мәтіні берілген Olvidarte , суретші - Felipe Santos, Cali Y El Dandee аудармасымен

Ән мәтіні Olvidarte "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Olvidarte

Felipe Santos, Cali Y El Dandee

Оригинальный текст

Ya nada te importa, ya nada es igual

Llevo cuatro meses sin poder cantar

Y es que aunque no llame yo si quiero verte

No he podido yo sacarte de mi mente

Y aun no quiero perderte

Oh wow

Mientras me castigo con la soledad

Juegas a vestirte de felicidad

Y aunque a tus amigas no les digas nada

Hoy también se ve en tu mirada aunque sigas callada

Oh wow

Haré lo necesario para olvidarte

Aunque me toque cambiar y no se

Nunca más lo que fui ya no me importa igual no volverá

Haré lo necesario para no pensarte

La vida pasa y tu igual y aunque voy a llorar

Poco a poco entenderé que nunca volverás

Poco a poco entenderé que nunca volverás

Pido llorando al cielo un poco de razón

Pido que vuelvas con mi corazón

Entiende si te ofendo que no es mi intención es que

Lo que duele es que te hallas ido

Mas que no tenerte me duele tu olvido

Que sepas que te quiero y es lo único que pido

Haré lo necesario para olvidarte

Aunque me toque cambiar y no se

Nunca mas lo que fui ya no me importa igual no volverá

Haré lo necesario para no pensarte

La vida pasa y tu igual y aunque voy a llorar

Poco a poco entenderé que nunca volverás

Poco a poco entenderé que nunca volverás

Se que es tarde y perdón por la hora

No se si escribirte o si te llamo se que no estas sola

Te confieso que ni el ego me dejo cantarte

Ni el tiempo olvidarte

No es que no te quiera es que ni pude hablarte

Guardo en mi cabeza lo bueno ya me olvide de lo malo

Y aprendí que la tristeza me hace mejor ser humano

Ahora soy un hombre nuevo

Y soy mejor y aunque me prometa olvidarte

Por ti aprendí lo que es amor

Girasoles, once meses, mis canciones, tus mirada

Yo se que también te acuerda y no es malo eres humana

No te escribo para nada diferente a recordarte

Y a pesar de los seis meses sin hablar y no mirarte

Yo te quiero y no para volver

Te quiero por que parte tuya me a enseñado

Que es amar y que es crecer

Ya no siento mas y con la mano en el corazón

Se que hoy te vas y

Poco a poco entenderé que nunca volverá

Poco a poco entenderé que nunca volverá

Poco a poco entenderé que nunca volverá

Oh wow oh wow

Poco a poco entenderé que nunca volverá

Перевод песни

Сізге енді ештеңе маңызды емес, енді ештеңе бұрынғыдай емес

Төрт айдан бері ән айта алмай жүрмін

Қоңырау шалмасам да, сені көргім келеді

Мен сені ойымнан шығара алмадым

Ал мен сені әлі жоғалтқым келмейді

ой уау

Мен өзімді жалғыздықпен жазалаймын

Сіз бақытты киініп ойнайсыз

Тіпті достарыңызға ештеңе айтпасаңыз да

Бүгін үндемей қалсаң да көзіңнен көрінеді

ой уау

Мен сені ұмыту үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Мен өзгеруім керек болса да, мен білмеймін

Ешқашан мен қандай болдым, енді маған бәрібір, ол қайтып келмейді

Мен сен туралы ойламау үшін не қажет болса, істеймін

Өмір болады, сен де солай, мен жылаймын

Бірте-бірте мен сенің ешқашан оралмайтыныңды түсінемін

Бірте-бірте мен сенің ешқашан оралмайтыныңды түсінемін

Мен аз ғана себеппен көкке жылауды сұраймын

Менің жүрегіммен оралуыңды сұраймын

Егер мен сізді ренжітсем, бұл менің ниетім емес екенін түсініңіз

Ауыратыны, сенің кеткенің

Сенің жоқтығынан гөрі, ұмытшақтығың маған ауыр тиеді

Мен сені жақсы көретінімді білесің және сұрайтыным осы ғана

Мен сені ұмыту үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Мен өзгеруім керек болса да, мен білмеймін

Ешқашан мен қандай болдым, енді маған бәрібір, ол қайтып келмейді

Мен сен туралы ойламау үшін не қажет болса, істеймін

Өмір болады, сен де солай, мен жылаймын

Бірте-бірте мен сенің ешқашан оралмайтыныңды түсінемін

Бірте-бірте мен сенің ешқашан оралмайтыныңды түсінемін

Мен кеш екенін білемін және уақыт үшін кешірім сұраймын

Саған хат жазарымды немесе қоңырау шаларымды білмеймін, жалғыз емес екеніңді білемін

Мойындаймын, тіпті менің эгоым саған ән айтуға рұқсат бермеді

Тіпті уақыт сені ұмытпайды

Мен сені сүймейтінім емес, тіпті сенімен сөйлесе алмадым

Жақсыны санамда сақтаймын, жаманды ұмытамын

Мен қайғы мені жақсы адам ететінін білдім

Енді мен жаңа адаммын

Мен сені ұмытуға уәде берсем де жақсырақ

Сен үшін мен махаббаттың не екенін білдім

Күнбағыс, он бір ай, жырларым, көзің

Білемін, сенің де есіңде, сенің адам болғаның жаман емес

Мен саған тек еске түсіру үшін жазбаймын

Алты ай сөйлеспей, саған қарамай

Мен сені сүйемін және оралмаймын

Мен сені жақсы көремін, өйткені сенің бір бөлігің маған үйретті

Нені жақсы көру және нені өсіру керек

Мен енді сезбеймін және қолым жүрегімде

Мен сенің бүгін кететініңді білемін

Бірте-бірте мен оның ешқашан оралмайтынын түсінемін

Бірте-бірте мен оның ешқашан оралмайтынын түсінемін

Бірте-бірте мен оның ешқашан оралмайтынын түсінемін

ой-ой-оу

Бірте-бірте мен оның ешқашан оралмайтынын түсінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз