Төменде әннің мәтіні берілген Te vuelvo a ver , суретші - Felipe Santos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Felipe Santos
Cuando no siento tu voz
Es mi cabeza la que habla de los dos
Juego a pensarte sin perder la razón
Me descuidé y se fue el amor
Yo ya no sé qué sentir
De tanto hablarte, ya no sé qué decir
Se me acabaron las ganas de mentir
Si tu te vas, no sé vivir
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien
Si fue un error
No pensar que sin ti no puedo estar
Y sin tu amor, ser normal
No es posible si no estas
No quiero verme llorar
Eres lo único que tengo si te vas…
Yo así no puedo seguir
Te pienso tanto que no puedo dormir
Y mis canciones solo hablan de ti
Cuando no estas, no sé vivir
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí
Cuando no siento tu voz
Es mi cabeza la que habla de los dos
Juego a pensarte sin perder la razón
Me descuidé y se fue el amor
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien
Hoy se siente bien
Hoy te vuelvo a ver
Oigo como la música suena
Las luces te pegan
Te ves bien bien
Y no paras de bailar
Hoy te ves bien bien
Tu te ves bien bien…
Hoy se siente bien
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
Hoy se siente bien
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí
Hoy se siente bien
Soñé con volverte a ver
Soñé que estabas aquí
Que me volvías a querer
Hoy se siente bien
Fue más o menos así
Quise volverte a tener
Hoy apareces aquí
Hoy se siente bien…
Hoy se siente bien…
Даусыңды сезбегенде
Екеуін айтатын менің басым
Ақыл-ойымды жоғалтпай сені ойлау үшін ойнаймын
Мен өзімді елемедім және махаббат жоғалды
Мен енді не сезінерімді білмеймін
Сенімен көп сөйлескендіктен, енді не айтарымды білмеймін
Мен өтірік айтуға деген құлшынысым таусылды
Сен кетсең, мен қалай өмір сүрерімді білмеймін
бүгінгі күн жақсы
Бүгін мен сені тағы көрдім
Мен музыканың қалай естілгенін естимін
шамдар саған соқты
жақсы көрінесің
Ал сіз билеуді тоқтатпайсыз
бүгін сен жақсы көрінесің
жақсы көрінесің
егер бұл қателік болса
Мен сенсіз бола алмаймын деп ойлама
Ал махаббатсыз қалыпты болыңыз
Сіз болмасаңыз мүмкін емес
Мен өзімді жылағанымды көргім келмейді
Сен кетсең менде жалғыз сенсің...
Мен бұлай жүре алмаймын
Сені қатты ойлайтыным сонша, ұйықтай алмаймын
Ал менің әндерім тек сен туралы айтады
Сен жоқта мен қалай өмір сүрерімді білмеймін
бүгінгі күн жақсы
Бүгін мен сені тағы көрдім
Мен музыканың қалай естілгенін естимін
шамдар саған соқты
жақсы көрінесің
Ал сіз билеуді тоқтатпайсыз
бүгін сен жақсы көрінесің
жақсы көрінесің
Мен сені қайтадан көруді армандадым
Мен сені осында деп армандадым
сен мені қайтадан сүйдің деп
Бұл азды-көпті осылай болды
Мен сені қайтадан алғым келді
бүгін сіз осында көрінесіз
Даусыңды сезбегенде
Екеуін айтатын менің басым
Ақыл-ойымды жоғалтпай сені ойлау үшін ойнаймын
Мен өзімді елемедім және махаббат жоғалды
бүгінгі күн жақсы
Бүгін мен сені тағы көрдім
Мен музыканың қалай естілгенін естимін
шамдар саған соқты
жақсы көрінесің
Ал сіз билеуді тоқтатпайсыз
бүгін сен жақсы көрінесің
жақсы көрінесің
бүгінгі күн жақсы
Бүгін мен сені тағы көрдім
Мен музыканың қалай естілгенін естимін
шамдар саған соқты
жақсы көрінесің
Ал сіз билеуді тоқтатпайсыз
бүгін сен жақсы көрінесің
Жақсы көрінесің…
бүгінгі күн жақсы
Мен сені қайтадан көруді армандадым
Мен сені осында деп армандадым
сен мені қайтадан сүйдің деп
бүгінгі күн жақсы
Бұл азды-көпті осылай болды
Мен сені қайтадан алғым келді
бүгін сіз осында көрінесіз
бүгінгі күн жақсы
Мен сені қайтадан көруді армандадым
Мен сені осында деп армандадым
сен мені қайтадан сүйдің деп
бүгінгі күн жақсы
Бұл азды-көпті осылай болды
Мен сені қайтадан алғым келді
бүгін сіз осында көрінесіз
Бүгінгі күн жақсы...
Бүгінгі күн жақсы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз