Төменде әннің мәтіні берілген Volveré , суретші - Felipe Santos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Felipe Santos
La verdad no sé cómo empezar
Creo que ya llegó el momento
Te lo tengo que explicar
Ya sin más te lo voy a decir:
Me voy a ir
Y aunque sea difícil de entender lo hago por ti
No tengo porqué pedir perdón
No me voy porque yo quiera
Me voy porque es lo mejor
No me tienes que decir adiós, yo volveré
Tú vas a extrañarme y te juro que yo lo haré
No importa que yo me vaya
Tu recuerdo se hace más fuerte
Cuando algo es dueño de tu mente es imposible de olvidar
Y aunque ya no esté contigo
Te juro que volveré a verte
Siempre sabré cómo te sientes porque voy a estar igual
Siempre llévate en el alma esta canción…
Ohohohoh, ohohohoh, ohohohoh, ohohohoh
Yo te prometo una maleta llena de canciones
Y si me esperas, traeré razones para que tú me quieras más
Y cuando vuelva te prometo, amor
Que nunca más tendrás que extrañarme porque siempre voy a estar
No importa que yo me vaya
Tu recuerdo se hace más fuerte
Cuando algo es dueño de tu mente es imposible de olvidar
Y aunque ya no esté contigo
Te juro que volveré a verte
Siempre sabré cómo te sientes porque voy a estar igual
Siempre llévate en el alma esta canción…
Ohohohoh, ohohohoh, ohohohoh, ohohohoh
La verdad no sé cómo empezar
Creo que ya llegó el momento
Te lo tengo que explicar…
No importa que yo me vaya
Tu recuerdo se hace más fuerte
Cuando algo es dueño de tu mente es imposible de olvidar
Y aunque ya no esté contigo
Te juro que volveré a verte
Siempre sabré cómo te sientes porque voy a estar igual
Siempre llévate en el alma esta canción…
Ohohohoh
Мен шынымен неден бастарымды білмеймін
Уақыт келді деп ойлаймын
Мен оны саған түсіндіруім керек
Мен сізге көп ұзамай айтамын:
Мен барамын
Түсіну қиын болса да, мен мұны сен үшін жасаймын
Мен кешірім сұраудың қажеті жоқ
Мен қалағаным үшін кетпеймін
Мен кетемін, өйткені бұл ең жақсысы
Менімен қоштасудың қажеті жоқ, мен қайтамын
Сіз мені сағынасыз, мен де сағынамын деп ант етемін
Барсам да бәрібір
Есте сақтау қабілетіңіз күшейеді
Бірдеңе сіздің ойыңызға ие болса, оны ұмыту мүмкін емес
Ал мен сенің жаныңда болмасам да
Мен сені тағы көремін деп ант етемін
Мен сенің сезіміңді әрқашан білемін, өйткені мен де солай боламын
Осы әнді әрқашан жаныңда сақта...
Охохохох, охохохох, охохохох, охохохох
Мен сізге әнге толы чемоданды уәде етемін
Ал егер сен мені күтсең, мен сенің мені көбірек жақсы көруіңе себептер әкелемін
Ал мен қайтып келгенде саған уәде беремін, махаббат
Сіз мені енді ешқашан сағынудың қажеті жоқ, өйткені мен әрқашан боламын
Барсам да бәрібір
Есте сақтау қабілетіңіз күшейеді
Бірдеңе сіздің ойыңызға ие болса, оны ұмыту мүмкін емес
Ал мен сенің жаныңда болмасам да
Мен сені тағы көремін деп ант етемін
Мен сенің сезіміңді әрқашан білемін, өйткені мен де солай боламын
Осы әнді әрқашан жаныңда сақта...
Охохохох, охохохох, охохохох, охохохох
Мен шынымен неден бастарымды білмеймін
Уақыт келді деп ойлаймын
Мен саған түсіндіруім керек...
Барсам да бәрібір
Есте сақтау қабілетіңіз күшейеді
Бірдеңе сіздің ойыңызға ие болса, оны ұмыту мүмкін емес
Ал мен сенің жаныңда болмасам да
Мен сені тағы көремін деп ант етемін
Мен сенің сезіміңді әрқашан білемін, өйткені мен де солай боламын
Осы әнді әрқашан жаныңда сақта...
Ой ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз