No queda nada - Felipe Santos
Төменде әннің мәтіні берілген No queda nada , суретші - Felipe Santos аудармасымен
Ән мәтіні No queda nada "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No queda nada
Felipe Santos
Оригинальный текст
Desde que te fuiste
No me queda nada
Te llevaste con tu adiós
Lo que me quedaba
Y desde que te fuiste
Se quebró mi vida
Aunque dicen por ahí
Que ya estaba perdida
Te vas así
No mirar atrás
No tengo más
Si tú no estás
No hay nada
Me está matando la soledad
Cuando no estás en mi
No queda nada
Y vuelve que sin ti
No sé qué hacer
Cómo vivir conmigo
Entiende que la soledad se va
Prefiere estar contigo
Sabes que no tengo mucho
Y que sin ti…
No queda nada (Oh oh oh, oh oh oh)
No queda, no, no queda nada (Oh oh oh, oh oh oh)
Y desde que te fuiste
Todo está tan raro
Se apagó la luna
Y no avanza el calendario
No tengo razones
Para no pensarte
Te juro que lo intenté
Y no pude olvidarte
Te vas así
No mirar atrás
No tengo más
Si tú no estás
No hay nada
Me está matando la soledad
Cuando no estás en mi
No queda nada
Y vuelve que sin ti
No sé qué hacer
Cómo vivir conmigo
Entiende que la soledad se va
Prefiere estar contigo
Sabes que no tengo mucho
Y que sin ti…
No queda nada (Oh oh oh, oh oh oh)
No queda, no, no queda nada (Oh oh oh, oh oh oh)
No, no digas que no quieres hablar
Sabes lo que siento y es verdad
No dejes que pase un día mas
No, no digas que no quieres hablar
Sabes lo que siento y es verdad
No dejes que pase un día mas
Vuelve que sin ti
No sé qué hacer
Cómo vivir conmigo
Entiende que la soledad se va
Prefiere estar contigo
Sabes que no tengo mucho
Y que sin ti… No queda nada (Oh oh oh, oh oh oh)
No queda, no, no queda nada (Oh oh oh, oh oh oh)
No queda, no, no queda nada
Sabes que no tengo mucho (Oh oh oh, oh oh oh)
Y que sin ti… No queda nada
No queda, no, no queda nada (Oh oh oh, oh oh oh)
Sabes que no tengo mucho
Y que sin ti…
No queda nada
Перевод песни
Сен кеткеннен бері
Менде ештеңе қалмады
Қоштасуыңмен алып кеттің
Менде не қалды
және сен кеткеннен бері
өмірім бұзылды
Олар сыртта айтса да
бұл әлдеқашан жоғалған болатын
сен осылай жүресің
Артқа қарама
Менде артық жоқ
егер сен болмасаң
Ештене жоқ
жалғыздық мені өлтіреді
сен менде болмағанда
Ештеңе қалмады
Ал ол сенсіз қайтып келеді
Мен не істерімді білмеймін
менімен қалай өмір сүруге болады
Жалғыздық жойылатынын түсініңіз
сенімен бірге болуды жөн көреді
Менде көп нәрсе жоқ екенін білесің
Ал сенсіз...
Ештеңе қалмады (о-о-о-о-о)
Ештеңе қалмады, жоқ, ештеңе қалмады (о-о-о-о-о)
және сен кеткеннен бері
бәрі сондай біртүрлі
ай сөнді
Ал күнтізбе алға жылжымайды
Менде ешқандай себеп жоқ
сен туралы ойламау үшін
Мен тырыстым ант етемін
Ал мен сені ұмыта алмадым
сен осылай жүресің
Артқа қарама
Менде артық жоқ
егер сен болмасаң
Ештене жоқ
жалғыздық мені өлтіреді
сен менде болмағанда
Ештеңе қалмады
Ал ол сенсіз қайтып келеді
Мен не істерімді білмеймін
менімен қалай өмір сүруге болады
Жалғыздық жойылатынын түсініңіз
сенімен бірге болуды жөн көреді
Менде көп нәрсе жоқ екенін білесің
Ал сенсіз...
Ештеңе қалмады (о-о-о-о-о)
Ештеңе қалмады, жоқ, ештеңе қалмады (о-о-о-о-о)
Жоқ, сөйлескіңіз келмейді деп айтпаңыз
Сіз менің не сезінетінімді білесіз және бұл шындық
Басқа күннің өтуіне жол бермеңіз
Жоқ, сөйлескіңіз келмейді деп айтпаңыз
Сіз менің не сезінетінімді білесіз және бұл шындық
Басқа күннің өтуіне жол бермеңіз
сенсіз қайт
Мен не істерімді білмеймін
менімен қалай өмір сүруге болады
Жалғыздық жойылатынын түсініңіз
сенімен бірге болуды жөн көреді
Менде көп нәрсе жоқ екенін білесің
Ал бұл сенсіз... Ештеңе қалмады (О-о-о-о-о)
Ештеңе қалмады, жоқ, ештеңе қалмады (о-о-о-о-о)
Ештеңе қалмады, жоқ, ештеңе қалмады
Сіз менде көп нәрсе жоқ екенін білесіз (о-о-о-о-о)
Ал сенсіз... ештеңе қалмайды
Ештеңе қалмады, жоқ, ештеңе қалмады (о-о-о-о-о)
Менде көп нәрсе жоқ екенін білесің
Ал сенсіз...
Ештеңе қалмады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз