Төменде әннің мәтіні берілген La Mia Verità , суретші - Federica Carta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Federica Carta
La mia verità è chiusa in una di queste scatole
Se la trovi guardarci dentro
Tu dimmi cosa resta di me
Che adesso siamo qua
E piove in questo cielo di plastica
Il tempo è acqua tra le mie dita
Tu dimmi cosa resta di noi
Io provo ad andare più in alto
(Fino a toccare il cielo)
Fino a avere le vertigini e tornare giù
Tu prova a chiudere gli occhi
(Per guardarti allo specchio)
Per vedere se il riflesso sei ancora tu
Stanotte vieni via con me
Ho un posto da raggiungere
In fondo cosa importa che ora è adesso
Siamo parole con lo stesso senso
È questa la mia verità, verità
È tutta la mia anima, anima
Domani sarà tardi e tutto questo
Sarà un respiro in mezzo all’universo
E guarda la città
In mezzo a questo fiume di macchine
Se ti parlo riesci a sentirmi
O è solo un’immagine
Io provo ad andare più forte
(Fino a toccare il cielo)
Fino ad essere lontana e ritornare qui
Tu spingi tutte le luci
(Puoi vedermi lo stesso)
Sono accanto a quel riflesso che cercavi tu
Stanotte vieni via con me
Ho un posto da raggiungere
In fondo cosa importa che ora è adesso
Siamo parole con lo stesso senso
È questa la mia verità, verità
È tutta la mia anima, anima
Domani sarà tardi e tutto questo
Sarà un respiro in mezzo all’universo
Non diventerò il nostro segreto
Io ti mostrerò ogni mio momento
Riconoscerò i tuoi posti
In fondo sei tu la mia verità
E diventerai il nostro segreto
Mi racconterai di ogni tuo difetto
Riconoscerò la tua voce
In fondo sei tu
Stanotte vieni via con me
Ho un posto da raggiungere
In fondo cosa importa che ora è adesso
Siamo parole con lo stesso senso
È questa la mia verità, verità
È tutta la mia anima, anima
Domani sarà tardi e tutto questo
Sarà un respiro in mezzo all’universo
Sei tutta la mia verità, verità
Sei tutta la mia anima, anima
Sei tutta la mia verità, la mia verità
Менің шындығым осы жәшіктердің бірінде құлыптаулы
Егер сіз оны тапсаңыз, ішіне қараңыз
Менен не қалғанын айтшы
Яғни біз қазір осындамыз
Ал мына пластик аспанда жаңбыр жауады
Уақыт - саусақтардың арасындағы су
Бізден не қалғанын айтшы
Мен жоғары көтерілуге тырысамын
(Аспанға тигенше)
Басың айналып, қайта түскенше
Сіз көзіңізді жабуға тырысасыз
(Айнадан саған қарау үшін)
Рефлексия әлі де сіз екенін білу үшін
Бүгін кешке менімен бірге кет
Менің жететін жерім бар
Өйткені, қазір сағат қанша болғаны маңызды
Біз бір мағыналы сөздерміз
Бұл менің шындығым, шындығым
Мұның бәрі менің жаным, жаным
Ертең кеш болады және мұның бәрі
Бұл ғаламның ортасында тыныс болады
Ал қалаға қараңыз
Осы машиналар өзенінің ортасында
Мен сенімен сөйлессем, мені естисің
Әлде бұл жай ғана сурет пе
Мен тезірек жүруге тырысамын
(Аспанға тигенше)
Алыста болып, осында қайтып келгенше
Сіз барлық шамдарды басыңыз
(Сіз мені бәрібір көре аласыз)
Мен сен іздеген шағылыстың қасындамын
Бүгін кешке менімен бірге кет
Менің жететін жерім бар
Өйткені, қазір сағат қанша болғаны маңызды
Біз бір мағыналы сөздерміз
Бұл менің шындығым, шындығым
Мұның бәрі менің жаным, жаным
Ертең кеш болады және мұның бәрі
Бұл ғаламның ортасында тыныс болады
Мен біздің құпияға айналмаймын
Мен саған әр сәтімді көрсетемін
Мен сіздің орындарыңызды танимын
Өйткені, сен менің шындығымсың
Ал сен біздің құпияға айналасың
Сіз маған әрбір кемшілігіңізді айтасыз
Мен сенің дауысыңды танимын
Ақыр соңында бұл сенсің
Бүгін кешке менімен бірге кет
Менің жететін жерім бар
Өйткені, қазір сағат қанша болғаны маңызды
Біз бір мағыналы сөздерміз
Бұл менің шындығым, шындығым
Мұның бәрі менің жаным, жаным
Ертең кеш болады және мұның бәрі
Бұл ғаламның ортасында тыныс болады
Сен менің шындығымсың, шындығымсың
Сен менің жанымсың, жанымсың
Сен менің шындығымсың, шындығымсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз