Se Ancora C'È - Federica Carta

Se ancora c'è

C’era un segreto e forse ancora c'è

In quel silenzio la mia idea di te

Di quell’amore fatto solo per

Essere in due, non solitudine

C’era un sorriso in ombra c’eri tu

Io indietro di un passo forse un po' di più

Con quel dolore e quella dignità

Che poi alla fine avevo perso già, perso già, perso

Ora è più semplice torno a sorridere

Domanda inutile ti sei mai chiesto

Se onesto era ogni tuo gesto

Più semplice, ma adesso è inutile

Ogni parola per chiedermi scusa

E non credere in qualcosa se ancora c'è (se ancora c'è)

C’era un sorriso e in ombra poi c’eri tu

Io indietro di un passo forse un po' di più

Ci serve il coraggio per distenderci

Ci servono gli occhi per non perderci

Ma poi vorrei chiudermi in una poesia

O in una canzone che non è più tua

Ho ancora troppo da difendere

Ora è più semplice torno a sorridere

Domanda inutile ti sei mai chiesto

Se onesto era ogni tuo gesto

Più semplice, ma adesso è inutile

Ogni parola per chiedermi scusa

E non credere in qualcosa se ancora c'è (se ancora c'è)

C’era un sorriso e in ombra poi c’eri tu

Io indietro di un passo forse un po' di più (se ancora c'è)

C’era un sorriso e in ombra poi c’eri tu

Io indietro di un passo forse un po' di più

C’era un segreto e forse ancora c'è

E in quel silenzio la mia idea di te

Di quell’amore fatto solo per

Essere in due, non solitudine

Ora è più semplice torno a sorridere

Domanda inutile ti sei mai chiesto

Se onesto era ogni tuo gesto

Più semplice, ma adesso è inutile

Ogni parola per chiedermi scusa

E non credere in qualcosa se ancora c'è (se ancora c'è)

C’era un sorriso e in ombra poi c’eri tu

Io indietro di un passo forse un po' di più

Егер ол әлі де болса

Бір құпия болды, мүмкін әлі де бар

Сол үнсіздікте сен туралы менің ойым

Тек сол үшін жасалған махаббат

Екі болу, жалғыздық емес

Сіз болған көлеңкеде күлкі болды

Мен тағы бір қадам артқа шегінемін

Сол азаппен және абыроймен

Сосын ақырында мен ұтылғанмын, әлдеқашан ұтылғанмын, ұтылғанмын

Енді қайтадан күлу оңайырақ

Сіз өзіңізге пайдасыз сұрақ қойдыңыз ба

Сіздің әрбір қимылыңыз адал болса

Қарапайымырақ, бірақ қазір бұл пайдасыз

Кешірім сұрайтын әрбір сөз

Егер ол әлі бар болса, оған сенбеңіз (егер ол әлі де болса)

Күлімсіреу болды, содан кейін сіз көлеңкеде болдыңыз

Мен тағы бір қадам артқа шегінемін

Бізге демалу үшін батылдық қажет

Бізге адаспау үшін көз керек

Бірақ содан кейін мен өзімді өлеңмен жапқым келеді

Немесе енді сенікі емес әнде

Менің әлі қорғайтыным көп

Енді қайтадан күлу оңайырақ

Сіз өзіңізге пайдасыз сұрақ қойдыңыз ба

Сіздің әрбір қимылыңыз адал болса

Қарапайымырақ, бірақ қазір бұл пайдасыз

Кешірім сұрайтын әрбір сөз

Егер ол әлі бар болса, оған сенбеңіз (егер ол әлі де болса)

Күлімсіреу болды, содан кейін сіз көлеңкеде болдыңыз

Мен бір қадам артқа шегінемін (егер әлі де болса)

Күлімсіреу болды, содан кейін сіз көлеңкеде болдыңыз

Мен тағы бір қадам артқа шегінемін

Бір құпия болды, мүмкін әлі де бар

Сол үнсіздікте сен туралы менің ойым

Тек сол үшін жасалған махаббат

Екі болу, жалғыздық емес

Енді қайтадан күлу оңайырақ

Сіз өзіңізге пайдасыз сұрақ қойдыңыз ба

Сіздің әрбір қимылыңыз адал болса

Қарапайымырақ, бірақ қазір бұл пайдасыз

Кешірім сұрайтын әрбір сөз

Егер ол әлі бар болса, оған сенбеңіз (егер ол әлі де болса)

Күлімсіреу болды, содан кейін сіз көлеңкеде болдыңыз

Мен тағы бір қадам артқа шегінемін