Төменде әннің мәтіні берілген Ti Avrei Voluto Dire , суретші - Federica Carta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Federica Carta
Ti avrei voluto dire
«Ti sto pensando»
E non si può restare fermi ai pregiudizi
Che la vita è troppo breve per non riscoprirsi
Che possiamo avere un’ultima occasione
Per restare insieme senza una ragione
Ma se non rischi vuol dire
Che forse in fondo non vuoi
Stammi vicino da togliermi il fiato stanotte
Stammi vicino quando tutti diranno di stare lontano da me
Che queste braccia sono così stanche
Stanche di respingerti ora
Che queste braccia ti stanno aspettando ancora
Ti avrei voluto dire che a volte
Mi viene voglia di chiamarti in piena notte
E scusa se mi freno
Ma non ho la forza
Ma ho sempre voglia di stravolgerti la vita
Di lottare contro tutti per te
E mentre ascolti queste mie parole
In fondo lo so
Che dentro sorridi
Stammi vicino da togliermi il fiato stanotte
Ti avrei voluto sussurare
Stammi vicino quando tutti diranno di stare lontano da me
Che queste braccia sono così stanche
Stanche di respingerti ora
Che queste braccia ti stanno aspettando ancora
Ti avrei voluto dire che ne varrà la pena
Ma forse adesso è meglio lasciarsi andare ancora
Lasciamo stare gli altri che volano a metà
La mente a volte sbaglia
Il cuore non perdona
E siamo qui per questo
Per riprovarci ancora
Per riprovarci ancora
Stammi vicino da togliermi il fiato stanotte
Ti avrei voluto sussurrare
Stammi vicino quando tutti diranno di stare lontano da me
Che queste braccia sono così stanche
Stanche di respingerti ora
Che queste braccia ti stanno aspettando ancora
Stammi vicino da togliermi il fiato stanotte
Ti avrei voluto sussurrare
Stammi vicino quando tutti diranno di stare lontano da me
Che queste braccia sono così stanche
Stanche di respingerti ora
Che queste braccia ti stanno aspettando ancora
Stammi vicino da togliermi il fiato stanotte
Мен саған айтқым келді
«Сен туралы ойлап отырмын»
Ал біреу алдын ала пікірде қалуға болмайды
Бұл өмір қайта ашылмас үшін тым қысқа
Бізге соңғы мүмкіндік болсын
Себепсіз бірге болу
Бірақ егер сіз тәуекел етпесеңіз, бұл дегеніміз
Сіз мұны шынымен қаламайтын шығарсыз
Бүгін түнде менің тынысымды алу үшін жеткілікті жақын болыңыз
Әркім менен аулақ жүр десе, қасымда бол
Бұл қолдар соншалықты шаршады
Енді сенен бас тартудан шаршадым
Бұл қарулар сізді әлі күтеді
Соны кейде айтқым келген
Түн ортасында саған қоңырау шалғым келеді
Ал тоқтатсам кешіріңіз
Бірақ менде күш жоқ
Бірақ мен әрқашан сіздің өміріңізді төңкергім келеді
Сен үшін бәрімен күресу үшін
Ал сен менің осы сөздерімді тыңдап тұрғанда
Негізі білемін
Ішіңіздегі күлкі
Бүгін түнде менің тынысымды алу үшін жеткілікті жақын болыңыз
Мен саған сыбырласқым келді
Әркім менен аулақ жүр десе, қасымда бол
Бұл қолдар соншалықты шаршады
Енді сенен бас тартудан шаршадым
Бұл қарулар сізді әлі күтеді
Мен сізге бұл тұрарлық екенін айтқым келді
Бірақ, мүмкін, енді өзіңізді қайтадан жібергеніңіз дұрыс шығар
Жартылай ұшатын басқаларды ұмытыңыз
Ақыл кейде қателеседі
Жүрек кешірмейді
Міне, біз осындамыз
Қайталап көру үшін
Қайталап көру үшін
Бүгін түнде менің тынысымды алу үшін жеткілікті жақын болыңыз
Мен саған сыбырласқым келді
Әркім менен аулақ жүр десе, қасымда бол
Бұл қолдар соншалықты шаршады
Енді сенен бас тартудан шаршадым
Бұл қарулар сізді әлі күтеді
Бүгін түнде менің тынысымды алу үшін жеткілікті жақын болыңыз
Мен саған сыбырласқым келді
Әркім менен аулақ жүр десе, қасымда бол
Бұл қолдар соншалықты шаршады
Енді сенен бас тартудан шаршадым
Бұл қарулар сізді әлі күтеді
Бүгін түнде менің тынысымды алу үшін жеткілікті жақын болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз